Chapitre 69

avant trois le matin ce week"-dans son air était ouvert
suggestion que c'était autrement quelqu'un faute--"Quelque jour je serai
gettin' dans mauvais, aussi. Ce mornin' une femme du nigger sote m'a demandé si
Je ne voulais pas son pickaninny noir j'étais enumeratin', thinkin' il
été une bonne plaisanterie. Vous savez comme ces gosses du buisson sont runnin' autour
sur le pays avant le gosse d'un homme blanc pourrait marcher sur le sien
pattes de derrière. 'Oui', je dis, 'si j'étais goin' huntin de l'alligator' un'
appât eu besoin!' Je viens près catchin' le gosse en haut par les pieds un'
beatin' sa boîte fermé. Je suis dehors o' chance tout chemin, un'--"

Le fait est Renson faisait mal pour être tiré." Plus de trente jours
s'il avait été seulement soumis à sa propre volonté, et c'était haut temps il
revenu à la discipline de la crèche de camp. De plus il était hors de
cigarettes. Je l'ai échappé à un et l'ai lissé comme ses vapeurs
grandi--pour Renson était aussi docile qu'un enfant, a traité correctement--et
mettez-le à amener des appartements jamaïquains dans le centre de ville, pendant que
J'ai frappé fermé dans le jungled collines de Martinique moi-même.

Il y avait signe à l'étranger que le travail du recensement tirait à un
fin. Mon premier jour de paie était déjà venu et allé et j'avais
flâné en haut la promenade du gravier jour d'un midi au Disembursing
Bureau avec mon certificat du salaire jaune paraphé par dûment le
examinateur de comptes, et a été donné mon premier quatre vingt dollar
les monnaies d'or--pour hôtel et le commissaire réserve tristement réduisez un bon
paie. Déjà un soir j'étais entré dans le bureau du recensement à
trouvez "le patron" juste épluchage de son maillot du sueur-égouttement et
pointillé en arrière avec la vie de jungle peau-piquant après un mulet du jour sur le
côté de l'autre côté du canal;  un jour complètement infructueux, pour pas seul
s'il avait manqué pendant huit heures de plonger à travers le