Chapitre 67

sévèrement. L'enrôler d'Indiens Ouest était pleasanter. Les femmes
d'ingénieurs locomotifs et cranemen de la vapeur-pelle n'était pas
dames rarement hautaines qui se sont offensées mécontent d'être dérangé
pendant leurs "fonctions sociales" et a manqué de la formation dans
politesse de "mamans jamaïquaines." Habiter maintenant dans Paradis sous un
paternel tout qui fournissent à gouvernement, ils ont paru avoir oublié
les jours d'épingle roulante du passé. C'était ici dans Paraiso qui je
en premier rencontré cet étrange, cette coutume étrange merveilleuse de
mentir approximativement un âge. Les femmes nègres n'ont jamais fait. Cela qui plus absurde,
morceau immérité de malhonnêteté! Fait Mme Smith craignez que Mme
Jones que prochaine porte réussira à pomper hors de moi ce morceau capital
d'information? Peu fait elle sait la longue phrase de prison à
"travaux forcés" qui dévisagent je dans le visage pour toute telle fiche;  dire
rien de mon humeur naturellement non communicative. Ou est elle
honteux me laisser savoir la vérité?--ignorant que tout tel
l'information entre à mes oreilles et en bas mon crayon à la carte rose
avant moi aime un message sur les fils, en ne laissant aucune plus de trace
derrière. Sûrement elle doit savoir que je ne me soucie pas de crayon point
si elle est dix-huit ou cinquante-deux, ni se souvient de lequel un
minute après que sa porte de l'écran ait claqué derrière moi--à moins qu'elle ait
me causé de jeter un coup d'oeil dans émerveillement à ses temples de l'argentation de
trente-cinq quand elle minaude "vingt two"-et mettre son en bas comme
quarante être sur le côté sûr. Oh maintenant, s'il vous plaît, dames, ne faites pas
comprenez-moi comme accuser les femmes américaines de Paraiso en général
de cette faiblesse. Que la grande majorité soit assez agréable, franche,
et déborder avec bon sens joyeux. Mais le pourcentage qui
été n'était pas vraiment plus grand que moi, qui est aussi un Américain, était
été heureux de le trouver.