Chapitre 55

dehors, et a annihilé James Stewart Mill lui-même.

Tom aurait toujours dû avoir de l'argent, pour votre "cou rugueux" sur le
La zone a résolument à frettes l'avantage sur le blanc collège
diplômé quand la salaire voiture vient autour. Mais être bien sûr un
"brouillon cou authentique" Tom était toujours profond endetté, exceptez sur le
trois jours après jour de paie, quand il roulait dans richesse.

Une fois j'ai cru la charge de mes problèmes était partout. Tom a disparu,
ne laisser pas de trace--sauf ses fonctionnement vêtements sont tombés sur
et au sujet de son lit de camp. Alors il est retourné qu'il n'était pas mort, mais dans
Hôpital Ancon qui prend la cure Keeley;  et un soir de l'été il
soufflé dans encore, sa "cure" a effectué--avec une bouteille dans son manteau
de poche et deux à l'intérieur de son gilet. Donc le jour prochain il y avait Tom
célébrer sa récupération sur Maison 47 et quand le matin prochain
il est revenu finalement là à sa pelle a été éparpillé au sujet de
la pièce que six quart de gallon vide met en bouteille chacun a étiqueté le "whisky." Heureusement
Tom a couru une pelle au lieu d'un train du passager et pourrait griffer loin
à son flanc aussi sauvagement qu'il a choisi sans tout danger
quoi que, au-delà cela de meurtre lui-même ou un "nigger" bizarre ou
deux.

Nous avions d'autres trésors sur exposition en 47. Il y avait "Shorty,"
par exemple. "Shorty" était un joyeux, laid généreux, quatre-regardé
petite bécassine d'un machiniste du vaurien de qui avait perdu "dans la ligne
devoir" deux doigts très utile dans son commerce. Par conséquent il
été maintenant, après la mode généreuse de l'I.C.C., sur salaire plein pour
une année sans travail, fournir il n'a pas laissé la Zone. Et
pendant que "Shorty", comme la grande majorité de nous, était un même
membre tolérable de société sous les circonstances ordinaires de
devoir gagner ses "trois carrés un jour", le loisir payé a pendu le plus
de façon pesante sur lui.