Chapitre 46

l'espace adressable le plus proche, a commencé dans quelque langue ou autre:  "Où d'ye
vivant?"

C'était le problem,-irrésistible dans quelle langue adresser
chaque victime. Échangez, en parlant seulement son New Jersey nasal, a pris à
choisir negroes, et quand même souvent s'est détourné dans dégoût
quand il a débarqué une Martinique ou un Haytian. Le "anglais indien ouest"
alterné avec un patois noir dont fond faiblement aux temps
Les negroes français, musclés, balle-conduits ont paru lentement et
compter péniblement leur argent dans leurs chapeaux, aigle-fouiné,
Espagnol sous le boina des Pyrénées, Espagnol de Castille
parler comme un gatling pistolet dans action, de temps en temps même un
Andalou regardé hargneux avec son s parole moins mal articuler, lentement,,
Gallegos laborieux, Italien et le portugais dans les nombres, Colombiens
de couleur indéfinissable, un slovaque qui a parlé quelque allemand, un homme de
Palestine avec un mélange de français et bruits arabes je pourrais deviner
à, et a éparpillé ici et là parmi les autres un Turc qui
baragouiné le franca du lingua de ports méditerranéens. J'ai "obtenu" tout qui
tombez dans mes mains. Une fois j'ai traîné un Hindou en avant, et a frissonné
avec peur d'un premier échec. Mais il savait un morceau d'un étrange
Anglais et j'ai trouvé j'ai rappelé six ou sept mots de mon oublié
Hindustanee.

Alors soudainement une inondation de Grecs a cassé sur nous, en grandissant avec plus profondément
chaque moment. Au-dessus du tohu-bohu mes compagnons hurlaient
de façon enrouée et d'un ton suppliant pour l'interpréteur, en saisissant
leur victime tremblante par le ralentissement de sa chemise main-d'oeuvre-tachée
de peur qu'il s'échappe un-enrôlé. L'interpréteur, conformément à un
loi célèbre de physique et les limitations de nature humaine,
ne pourrait pas être à la fois dans seize places. J'ai entassé fin, attrapé,
ses mots, a mémorisé les peu de questions, et il y avait j'avec mon
"Poomaynes?" "Poseeton?" et "Padremaynos?" enrôlant Grecs