Chapitre 37

de la pièce, et à périodicités régulières de pas plus que vingt
secondes il a crié haut au-dessus de tous les autres bruits du
voisinage:

"Yo appelle dat Eng-leesh! Comme gon du yo de l'eber' les l'arn discutent lika adéquat
dat, les yo me disent?"

Lointain en arrière dans l'intérieur d'un bloc d'Empire je suis tombé sur un vieux,
vieille femme du negro, parchemin-épluché et tituber, vivre dans seul,
une hutte dos voûté-endossée de boîtes et boîtes. "Ah endossez' sachez comme
ol' ah est, mahster", était une de ses réponses, "mais ah en né six
années befo' de diskivered du choléra."

"Quand est-ce que vous êtes venus à Panama?"

"Ah endossez' sachez, mais il il y a longtemps."

"Avant les Américains, peut-être?"

"Oh, long befo!' D'ai français pas seul jes' commencez à creuser. Ah
honteux dire comment long ah été ici" (seulement pourquoi n'était pas évident,
à moins qu'elle ait cru elle aurait dû faire sa richesse il y a longtemps et
parti). "Vous est-ce qu'un Américain est? Bien, d'Américains sûr en a fait un
chose. Mak Dey' le pays du dis civilise. Pourquoi, chil', befo' les dey viennent
nous avons tout de chronométrez ici révolutions. Ah ne pourrait pas compter à comme
beaucoup de révolutions que nous avions, un' les ebery chronomètrent les dey volent tout cela qui nous
ayez. Dey volent même des vêtements du mah. Ah fo heureux sûr' un de
Les Américains viennent."

C'était pendant mon Empire qui énumère que j'en ai été fait sursauter un
matin éclater soudainement des pièces criardes, rebut-brouillées de
negroes dans un nu a parqueté, fraîchement les scrubbed partagent un logement, en en contenant quelques-uns
lits de camp très propres, une petite table et un hamac, et un air général de
franchise et simplicité, sans tentative déguiser le
banal. À la table assise un Espagnol dans portée mais récemment a lavé
vêtements actifs, réservez en main. Je me suis assis et, tomber
inconsciemment dans la prononciation du "th" du Castillan, a commencé
gaiement dévider des questions qui étaient devenues si automatiques.