Chapitre 33

un au moins que je suis venu un chercher neuf fois en vain, et l'a trouvée
le dixième derrière un baril des ordures. Beaucoup ont aimé les marques secrètes
sur l'étiquette "énumérée"--date, et initiales du recenseur--
s'inquiété intimement de leur destin. Si fort est la peur
de la loi imprégnée par la Police de Zone qu'ils n'ont pas osé larme vers le bas
l'affiche redoutée, mais s'assiérait, en dévisageant quelquefois à lui pour
heures s'efforcer pénétrer son secret ou exorciser son pouvoir loin
de mal, et de temps en temps quelque esprit plus gras a osé dehors--à
minuit--avec un crayon et a mis des queues et des brandissements supplémentaires le
lettres écrites au crayon dans l'espoir de les déguiser contre le fatal
jour.

À l'exception du chaos de nationalités et types sur la Zone,
énumérer serait devenu plus que monotone. Mais le
énuméré a pris aimez casser la monotonie. Il y avait la richesse
de nomenclature par exemple. Cela qui plus frappant qu'un briller-
serveur noir qui entretoise fièrement au sujet de sous le nom de Levi
McCarthy? Il n'y avait aucune nécessité de demander à Beresford Plantaganet
s'il était un sujet britannique. Naturellement la mère de Hazarmaneth
Cumberbath Smith, a baptisé cette même semaine, devait griffer dehors le
Bible de famille de parmi la literie et regarde en haut le nom
la mouche feuille.

Au recenseur à qui doit mettre en bas réponses concises et exactes
chacun de ses questions, cinquante ou soixante scènes journalières et réponses
quelque chose comme ceux-ci était charmant;

Recenseur (s'asseoir sur le bord d'un baril): "Combien
habiter dans cette pièce?"

Rire explosif de la femme aux formes rebondies, jet-noire adressée.

Recenseur (sur un projet): ce qui est le nom de l'homme?"

"Il nom 'Rasmus Iggleston."

"Quel est son nombre du métal-chèque?"

"Lardez, mahster, ah endossez' sachez il nombre de contrôle."

"Ne vous ayez pas un commissaire livre avec lui dans?"

"Lardez non, les mah aiment, le commissaire le réserve déjà feeneesh befo'