Chapitre 7

alliance de princes.  L'aversion mutuelle entre les gens du
deux pays étaient forts.  Le Normans avait appris des chemins français, mais
Français et Normans n'était pas devenu des campagnards.  Et, comme la célébrité de
Normandie a grandi, la jalousie a été mélangée indubitablement avec aversion.
William, dans court, hérité un état très douteux et dangereux de
relations vers le roi qui était à la fois son neighbour principal et
son chef suprême.

Plus douteux et dangereux encore était les rapports qui le
le jeune duc a hérité vers les gens de son propre duché et le
famille de sa propre maison.  William n'était pas jusqu'ici le Grand ou le
Conquérant, mais il était l'Enfant naturel du commencement.  Il y avait
alors aucune doctrine généralement reçue comme à la succession à
royaumes et duchés.  Partout une maison royale ou princière seule
fourni, comme une règle, candidats pour la succession.  Partout,
même où la doctrine élective était forte, un fils adulte était
toujours possible réussir son père.  L'augmentation de notions féodales
aussi avait fortifié grandement le principe héréditaire.  Encore non
la règle avait été posée n'importe où pour les cas où le prince tardif
n'avait pas laissé de fils adulte.  La question comme légitimer la naissance
été perturbé également.  Unions irrégulières de tous les genres, pourtant,
condamné par l'Église, a été toléré dans entraînement, et était
nulle part plus commun que parmi les ducs normands.  Dans vérité le
sentir du kingliness de la réserve, la doctrine qui le roi
devrait être le fils d'un roi, est satisfait mieux par la succession
du fils de l'enfant naturel du roi tardif qu'en envoyant pour quelque distant
parent, réclamer peut-être seulement à travers femmes.  Encore bâtardise, si
c'était souvent commode de l'oublier, pourrait toujours être tourné
contre un homme.  Il n'était jamais possible que la succession d'un enfant naturel fût
tout à fait incontesté ou son règne être assez non dérangé.