Chapitre 55

débattrait les deux que le serment, quel que soit ses termes, ne pourrait pas
entravez la nation anglaise d'offrir la couronne à Harold, et cela
il ne pourrait pas obliger Harold à refuser la couronne si ce devrait être donc
offert.



CHAPITRE VI--LES NÉGOCIATIONS DE DUC WILLIAM--JANVIER OCTOBRE 1066



Si le temps qui a été suggéré était le temps réel de Harold
serment à William, sa réalisation est devenue une question pratique dans
peu plus qu'une année.  Comme l'année 1065 est passée dans Normandie nous
n'ayez aucun dossier;  en Angleterre ses mois plus tardifs ont vu la révolte de
Northumberland contre le frère Tostig de Harold, et le
réconciliation que Harold a fait entre le revolters et le roi
au dégât des intérêts de son frère.  Alors venu Edward
maladie de qu'il est mort le 5 janvier 1066.  Il portait le sien
le lit de mort a recommandé Harold au Witan assemblé comme son successeur
dans le royaume.  Le candidat a été choisi à la fois.  Si
William, Edgar, ou tout autre, a été parlé de nous ne sachez pas;  mais comme à
la recommandation d'Edward et l'élection conséquente de Harold
les écrivains anglais sont exacts.  Le jour prochain Edward a été enterré,
et Harold a été couronné dans forme de l'habitué par Archevêque Ealdred de
York dans la nouvelle église d'Edward à Westminster.  Northumberland a refusé
le reconnaître;  mais les mécontent ont été gagnés partout par la venue
du roi et son ami Saint Wulfstan Bishop de Worcester.  Il
été très probablement maintenant, comme un cachet de cette réconciliation qui Harold
Ealdgyth marié, la soeur des deux comtes du nord Edwin et
Morkere, et la veuve du roi Gruffydd Gallois.  Il indubitablement
espéré dans cette façon de gagner la loyauté des comtes et leur
partisans.

L'adhésion de Harold était parfaitement habitué d'après anglais
loi.  Dans les temps plus tardifs les fables sans fin sont survenues;  mais les écrivains normands
du temps les faits de la recommandation, élection, ne nient pas,
et couronnement.  Ils les mal articuler partout, ou, en admettant le simple