Chapitre 53

William a engagé pour se marier avec l'enfant fille de William, nous devons porter dans
prêtez attention à la légèreté avec laquelle les telles promesses ont été faites.  William
ne  pas attendre sérieusement que ces fiançailles seraient restés, si
n'importe quoi devrait mener Harold à un autre mariage.  La promesse était
eu l'intention simplement d'ajouter un autre compte aux charges contre Harold
quand le temps devrait venir.  Encore sur ce point ce n'est pas clair que
le serment a été cassé.  Harold Ealdgyth indubitablement marié, fille,
d'AElfgar et veuve de Gruffydd, et pas toute fille de William.
Mais dans une version Harold est fait pour dire que la fille de
William qu'il avait engagé pour se marier était mort.  Et qu'un de
Les filles de William sont mortes très tôt là paraît petit doute.


Quel que soit William a fait Lanfranc aucun doute au moins ont aidé pour organiser.
Le duc normand était subtil, mais l'ecclésiastique Italien était plus subtil
encore.  Dans ces longues séries de plans et négociations qui ont mené
à la conquête d'Angleterre, nous traitons avec deux du plus grand
maîtres enregistrés de diplomatie.  Nous pouvons appeler leur politique malhonnête
et immoral, et donc c'était.  Mais c'était plus malhonnête à peine et
immoral que la plupart de la diplomatie de temps plus tardifs.  William
l'objet était, sans toute infraction cérémonieuse de foi sur sa propre partie, à
prenez au piège Harold dans un engagement dans lequel peut être compris
sens différents, et lequel, dans le sens auquel William a choisi,
mettez sur lui, Harold était sûr de casser.  Deux hommes, eux-mêmes de
vie vertueuse, un ecclésiastique rigide et un laïque d'exceptionnel religieux
sévérité, ne faites pas scrupule pour jeter la tentation dans le chemin d'un
homme compagnon dans l'espoir qu'il cédera à cette tentation.  Ils
exigez une promesse, parce que la promesse sera cassée vraisemblablement, et
parce que son infraction adapterait à leurs buts.  À travers tout
La politique de William une considération forte pour droit cérémonieux comme il a choisi à