Chapitre 47

nier chaque autre frais contre Harold, laissez-passer celui-ci par sans
avis.  Nous pouvons douter à peine que Harold ait fait quelque serment à William
lequel il n'est pas resté.  Plus que ce ce serait irréfléchi de dire
exceptez comme une estimation déclarée.

Comme notre approche la plus proche à arranger la date est prendre cette année
lequel n'est pas impossible, donc, arranger l'occasion de la visite, nous,
peut prendre seulement qu'une parmi les versions normandes qui ne sont pas aussi
impossible.  Toutes les versions principales représentent Harold comme sinistré sur
la côte de Ponthieu, comme emprisonné, d'après le barbare
loi d'accident, par Compte Guy, et comme délivré par l'intervention de
William.  Si toute partie de l'histoire est vraie, c'est.  Mais comme au
circonstances qui ont mené au naufrage il n'y a aucun accord.
Harold n'a pas été envoyé assurément pour annoncer à William un legs de
la couronne dans sa faveur faite avec le consentement du Witan de
Angleterre et a confirmé par les serments de Stigand, Godwine, Siward, et
Leofric.  Stigand est devenu Archevêque en septembre 1052:  Godwine
mort à Pâques 1053.  Le legs a dû avoir lieu par conséquent,
et le voyage de Harold a dû avoir lieu, dans ce peu le plus
mois improbables, le même temps quand l'influence normande était
renversé.  Une autre version fait Harold aller, contre le Roi
avertissements, rapporter son frère Wulfnoth et son neveu Hakon,,
qui avait été donné comme otages sur le retour de Godwine, et avait
été confié par le Roi au garde de Duc William.  Ce
la version est un degré moins absurde;  mais aucuns tels otages ne sont connus
pour avoir été donné, et si ils étaient, le parti patriotique, dans le
balancement plein de triomphe, leur aurait permis à peine d'être envoyé à
Normandie.  Une troisième version fait la présence de Harold le résultat de
accident simple.  Il navigue à la Galles ou la Flandre, ou simplement
amener son plaisir dans le Canal, quand il est lancé par une tempête sur
la côte de Ponthieu.  De ces trois comptes nous pouvons choisir le