Chapitre 32

l'année de la révolte de William d'Arques.  Au cours du
année 1053 Compte que Baldwin a apporté à sa fille à la frontière normande
à Eu, et là elle est devenue la mariée de William.  Nous ne savons pas cela qui
William enhardi risquer d'oser ainsi un pas à ce particulier
temps, ou ce qui a mené Baldwin à consentir à lui.  S'il avait été suggéré par
l'emprisonnement de Pape Leo par les campagnards de William en Italie, dans
l'espoir hors de qu'un consentement au mariage serait tordu le
pontife captif que l'espoir a été déçu.  Le mariage a élevé
beaucoup d'opposition dans Normandie.  Il a été dénoncé par Archevêque Malger
de Rouen, le frère du Compte dépossédé d'Arques.  Le sien
le caractère n'a ajouté certainement aucun poids à ses blâmes;  mais le même
agissez dans un saint aurait été mis vers le bas comme un signe de hardiesse sacrée.
Pour l'instant, si pour ses fautes ou pour ses mérites, Malger était
déposé dans un synode de l'Église normande, et William l'a trouvé un
successeur plus digne dans le Maurilius savant et sacré.  Mais un
plus grand homme que Malger s'est aussi opposé au mariage, et le
controverse donc nous initie à un qui remplit seulement une seconde de place
à cela de William lui-même dans l'histoire normande et anglaise du
temps.

C'était Lanfranc de Pavia, l'avocat, le savant, le modèle,
moine, l'homme politique ecclésiastique qui, comme antérieur du récemment
abbaye fondée de Bec, était déjà un des conseillers intimes
du Duc.  Comme duc et roi, comme antérieur, abbé, et archevêque,
William et Lanfranc ont gouverné côte à côte, chacun qui aide le travail de
l'autre caisse la fin de leurs vies communes.  Une fois seulement, à ceci
temps, était leur amitié s'arrêtée pour un moment.  Lanfranc a parlé
contre le mariage, et s'est hasardé à réprimander le Duc lui-même.
Le courroux de William a été allumé;  il a rangé Lanfranc dans banissement
et a pris une vengeance plus basse en mettant partie du gaspillage des terres du