Chapitre 86

Il a essayé de penser comment amusant c'était;  mais il ne veut pas
faites--la présence de Mlle Abbott l'a affecté trop personnellement. 
Ou elle l'a suspecté de malhonnêteté, ou autrement elle était
être malhonnête elle-même.  Il a préféré supposer le
dernier.  Peut-être elle avait vu Gino, et ils avaient préparé
quelque mortification compliquée pour le Herritons.  Peut-être
Gino avait vendu le bébé bon marché à elle pour une plaisanterie:  c'était juste
le genre de plaisanterie qui lui plairait.  Philip encore
se souvenu du rire qui avait salué son infructueux
voyagez, et la poussée grossière à qui l'était tombé sur le
lit.  Et quoi qu'il peut vouloir dire, la présence de Mlle Abbott
gâté la comédie:  elle ne ferait rien drôle.

Pendant cette méditation courte il avait marché à travers le
ville, et était dehors de l'autre côté.  "Où fait Signor
Est-ce que Carella vivent?" il a demandé aux hommes au Dogana.

"Je vous montrerai", a dit une petite fille, en sautant hors de
la terre comme enfants Italiens veut.

"Elle vous montrera", a dit les hommes Dogana, en faisant un signe de la tête
d'une manière rassurante.  "Toujours, suivez-la toujours et vous viendrez
à aucun mal.  Elle est guide digne de confiance.  Elle est mon
    fille."
    cousin."
    soeur."

Philip connaissait bien ces parents:  ils se ramifient, si besoin
soyez, sur la péninsule.

"Est-ce que vous avez l'occasion de savoir si Signor Carella est dans?" il
lui demandé.

Elle l'avait vu juste entrer.  Philip a fait un signe de la tête.  Il était
attendre l'entrevue ce temps avec impatience:  ce serait un
duo intellectuel avec un homme d'aucun grand intellect.  Quoi
est-ce que Mlle Abbott était jusqu'à?  C'était une des choses qu'il était
aller découvrir.  Pendant qu'elle l'avait dehors avec Harriet, il,
l'aurait dehors avec Gino.  Il a suivi le Dogana
relatif doucement, comme un diplomatist.

Il ne l'a pas suivie long, pour ceci le Volterra était
porte, et la maison était exactement en face d'à lui.  Dans demi un
minute ils s'étaient précipités en bas le mulet traquez et a atteint