Chapitre 41

"Aucuns compliments, je demande", a dit Gino, en étant debout avec le sien
les mains ont traversé sur sa poitrine et un sourire de plaisir sur son visage.

Spiridione s'est adressé aux autres hommes, aucun de qui qu'il avait,
jamais vu auparavant.  "Est-ce que c'est vrai pas?  Ne fait pas il mérite
cette blonde riche?"

"Il la mérite", a dit tous les hommes.

C'est une terre merveilleuse où vous l'aimez ou le détestez.

Il n'y avait pas de lettres, et bien sûr ils se sont assis
le Caffe Garibaldi, par l'Église Collégiale--un vrai bon
caffe qui pour si petit une ville.  Il y avait marbre-surmonté
tables, et terre-cuite des piliers au-dessous d'et or au-dessus, et sur
le plafond était une fresque de la bataille de Solferino.  Un
n'aurait pas pu désirer de plus jolie pièce.  Ils avaient du vermouth
et peu forme une croûte avec le sucre sur le sommet qu'ils ont choisi
gravement au comptoir, les pincer en premier pour être assurément ils
été frais.  Et pourtant le vermouth est à peine alcoolisé,
Spiridione a trempé le sien avec la soda eau pour être sûr qu'il
ne devrait pas entrer dans sa tête.

Ils étaient dans les hauts alcools, et compliments compliqués
alterné singulièrement avec jeu brutal doux.  Mais bientôt ils
élevez leurs jambes sur une paire de chaises et a commencé à fumer.

"Dites-moi", a dit Spiridione--"j'ai oublié de demander--est-ce qu'elle est jeune?"

"Trente-trois."

"Ah, bien, nous ne pouvons pas avoir tout."

"Mais vous seriez surprises.  Si elle m'avait dit
vingt-huit, je ne l'aurais pas due refuser de croire."

"Est-ce qu'elle est SIMPATICA?" (Rien ne traduira ce mot.)

Gino a donné un petit coup au sucre et a dit après un silence,
"Suffisamment donc."

"C'est une chose la plus importante."

"Elle est riche, elle est généreuse, elle est courtoise, elle,
adresses son inferiors sans arrogance."

Il y avait un autre silence.  "Ce n'est pas suffisant", dit
l'autre.  "On ne le définit pas donc."  Il a baissé le sien
exprimez à un chuchotement.  "Le mois dernier un Allemand passait en contrebande