Chapitre 10

Harriet, si elle avait été permise, aurait conduit Lilia à
une rupture ouverte, et, ce qui était pire, elle aurait fait
le même à Philip deux années avant, quand il est revenu plein
de passion pour Italie, et ridiculiser des Sawston et ses chemins.

"C'est une honte, Mère!" elle avait pleuré.  "Philip rit
à tout--le Club du Livre, la Discutant Société, le
Whist progressif, les bazars.  Les gens ne l'aimeront pas.  Nous
ayez notre réputation.  Une maison divisée contre elle-même ne peut pas se trouver."

Mme Herriton a répondu dans les mots mémorables, "Laissez
Philip dit ce qu'il aime, et il nous laissera faire cela qui nous
comme."  Et Harriet avait acquiescé.

Ils ont semé en premier les légumes plus émoussés, et un agréable
sentir d'étole de la fatigue vertueuse sur eux comme ils
les adressés aux pois.  Harriet a étiré un
cordez pour guider la ligne droit, et Mme Herriton
gratté un sillon avec un bâton pointu.  À la fin de lui
elle a regardé sa montre.

"C'est douze!  Le deuxième poteau est dans.  Course et voit si
il y a toutes lettres."

Harriet ne voulait pas aller.  "Finissons les pois. 
Il n'y aura pas de lettres."

"Non, cher;  s'il vous plaît allez.  Je sèmerai les pois, mais vous devez
dissimulez-les--et fait attention à les oiseaux ne les voient pas!"

Mme Herriton était très prudent de laisser ce filet des pois
également de sa main, et à la fin de la ligne elle était
conscient qu'elle avait jamais semé mieux.  Ils étaient
cher aussi.

"Réellement vieux Mme Theobald!" a dit Harriet, en revenant.

"Lisez-moi la lettre.  Mes mains sont sales.  Comme
intolérable le papier atteint le sommet est."

Harriet a ouvert l'enveloppe.

"Je ne comprends pas", elle a dit;  "il n'a pas de sens."

"Ses lettres n'ont jamais fait."

"Mais ce doit être plus idiot qu'habituel", a dit Harriet, et
sa voix a commencé à chevroter.  "Regardez ici, lisez-le, Mère,;  JE
ne peut pas faire tête ou queue."

Mme Herriton a pris la lettre avec indulgence.  "Ce qui est le
difficulté?" elle a dit après une longue pause.  "Qu'est-ce que c'est cela