Chapitre 61

situation catastrophique. Il a accueilli le retour de Leverett Whyland avec le sien
femme.

"Bien, Pence", a dit Whyland, "comme a l'Association Amalgamée de
Est-ce que les non-danseurs font?"

"Pence", Whyland avait dit. Oui, c'était l'homme Fiduciaire, après tout.

"De premier ordre", a rendu l'autre brièvement, en augmentant pour aller. "C'est une amende,
jeune associé sérieux", il a ajouté, pour l'oreille de Whyland seul. "Il y a le truc
en lui."

"S'entend avec il, eh?" dit ruefully Whyland. "Bien, vous êtes dans
chance."

Abner a regardé de travers mélancoliquement à travers le sol de l'amincissement. Une autre danse avait juste
terminé et Whyland avait écrémé loin itérativement. Abner, distrait du
présence d'Edith Whyland, plainte indignée fait à lui-même sur le
destin pervers qui l'avait amené vers bienveillance avec un homme dont
principes et à qui influence publique qu'il ne pourrait pas approuver.

Il y avait une agitation soudaine au sujet de la porte distante. Abner a entendu le
applaudir franchement de mains et quelques jappements cordiaux, réjouis a émis par
jeunes voix du barytone. "Que maintenant?" il s'est demandé, avec un coup d'oeil oblique à
Edith Whyland.

Mme Whyland, elle-même à moitié augmenté, regardait vers la porte, comme
tout le monde autrement. "Finalement!" elle a dit, avec un sourire content, et a coulé en arrière
dans sa place.

Un grand, vigoureux chiffre a traversé la foule parmi une tempête de
main battement et d'à votre santé. Les bonnes de France médiévale ont battu des ailes
leurs longs voiles, et leurs jeunes contemporains virils ont agité leur velours
majuscules.

C'était un monsieur de soixante avec un tas de moustaches blanches sur l'un et l'autre mâchoire
et une paire de montrer rapidement des yeux de l'acier-gris. Il a fait un signe de la tête brusquement ici et
là et a regardé au sujet d'avec un sourire serré, violent. "Hourra! hourra!"
pleuré tous les étudiants, de la classe de la vie jusqu'aux cubes et cônes.

"Qui est-ce qu'il est?" Abner demandé.