Chapitre 4

famille très respectable, comme les Maumejans peuvent constater facilement
par enquête.  La soeur de Vantrasson était la femme d'un homme nommée
Greloux qui avait été une fois relieur au Rue Saint-Denis,
mais qui s'était maintenant retiré d'affaire avec une compétence.  "Pourquoi avait
est-ce que ce Greloux a refusé de les sauver de faillite? Parce qu'un
ne pourrait jamais espérer une faveur de parents", elle a gémi;  "ils
est jaloux si vous réussissez;  et si vous êtes fâcheux, ils ont lancé
vous fermé."

Cependant, ces plaintes lugubres, loin de rendre Madame,
Vantrasson intéressant, a donné un trompeur et plus désagréable
expression à sa contenance.  "Je vous ai dit que je pourrais donner seulement
quinze francs", Madame Ferailleur interrompu--"prenez lui ou permission
il."

Madame Vantrasson a protesté.  Elle a exprimé sa bonne volonté à
déduisez cinq francs de la somme qu'elle avait nommé, mais plus--c'était
impossible! Veuillez ils marchandent sur dix francs pour obtenir un tel
chérissez comme elle-même, une femme honnête, invariable qui était tout à fait,
consacré à ses patrons?" En plus, j'ai été grand cuisinier dans mon
temps", elle a ajouté, "et je n'ai pas perdu toute ma compétence.  Monsieur et
les madames seraient prises plaisir avec ma cuisine, car j'ai vu plus
qu'une claque du monsieur de l'amende ses lèvres sur mes sauces quand était dans
l'emploi du Compte de Chalusse."

Pascal et sa mère ne pourraient pas réprimer de début en entendant ceci
nom;  mais c'était dans un ton d'indifférence bien supposée qui
Est-ce que Madame Ferailleur a répété, "M. de Chalusse?"

"Oui, madame--un compte--et si riche qu'il ne savait pas combien il
valu.  S'il était encore vivant je ne devrais pas être contraint pour aller
dehors entretenir encore.  Mais il est mort et il sera enterré ceci
même jour." Et avec un air de secret profond, elle a ajouté:  "Sur
aller hier à l'Hôtel de Chalusse demander une peu d'aide,
J'ai entendu parler de la grande malchance.  Vantrasson, mon mari,,
m'accompagné, et pendant que nous parlions avec le concierge, un