Chapitre 22

immobile, retenir son souffle, avec ses mains pressées sur le sien,
coeur, comme si pour arrêter ses palpitations, Pascal Ferailleur a écouté. 
Il ne pensait plus à voler;  il ne pensait plus de
lui reprocher son indiscrétion forcée.  Il avait perdu
toute la conscience de sa place.  Le nom du Vicomte de
Coralth, donc a mentionné au cours de cette scène effroyable,
venu comme une révélation à lui.  Il comprenait maintenant la signification du
la conduite de baron.  Sa visite à la Rue d'Ulm, et ses promesses de
que l'aide soit tout expliquée.  "Ma mère avait raison", il pensait;  "le
haines du baron qui vicomte misérable mortellement.  Il fera tout dans
son pouvoir de m'aider."

Pendant ce temps, la baronne a nié énergiquement son mari
charges.  Elle a juré qu'elle ne savait pas ce qu'il a signifié.  Ce qui avait
M. de Coralth faire avec tout ceci? Elle a commandé son mari à
parlez plus carrément--expliquer ses insinuations odieuses.

Il lui a permis de parler pour un moment, et alors soudainement, dans un
voix sévère, sarcastique, il l'a interrompue en disant:  "Oh! assez!
Aucune plus d'hypocrisie! Pourquoi est-ce que vous essayez de vous défendre? Quelles matières
une infraction plus? Je sais seulement trop bien que ce qui je dis est vrai;  et
si vous désirez des preuves, ils seront dans vos mains dans moins que
une demi-heure.  C'est longtemps depuis que j'étais aveugle--plein vingt
années! Rien vous intéresser s'est échappé de ma connaissance et
observation depuis le jour maudit quand j'ai découvert les profondeurs de
votre disgrâce et infamie--depuis le soir terrible quand j'ai entendu
vous projetez de m'assassiner de sang froid.  Vous aviez grandi habitué à
liberté d'action;  pendant que je, qui était parti avec le premier or-
chercheurs, bravait mille dangers en Californie, donc comme à
gagnez plus rapidement richesse et luxe pour vous.  Idiot que j'étais! Non
la tâche a paru trop dure ou trop déplaisante quand je pensais à vous--et
Je pensais toujours à vous.  Mon esprit était en paix--j'avais le parfait