Chapitre 2

été seul dans le monde.  Mais il avait sa mère pour penser of;-il
appartenu à cette femme d'hearted courageux de qui l'avait sauvé
suicide déjà.  "Je ne céderai pas, alors;  Je lutterai sur pour
son égard", il a marmonné, comme un homme de qui prévoit la futilité
ses efforts.

Il a augmenté, et avait terminé d'habiller presque, quand il a entendu un petit coup sec à
sa porte de chambre.  "C'est je, mon fils", ai dit Madame Ferailleur
dehors.

Pascal s'est dépêché pour l'admettre.  "Je suis venu pour vous parce que le
la femme dont vous avez parlé le soir dernier est déjà ici, et avant
l'employer, je veux votre conseil."

"Alors la femme ne vous plaît pas, mère?"

"Je veux que vous la voyiez."

En entrant dans le petit parloir avec sa mère, Pascal a trouvé
lui-même dans la présence d'une femme faite face corpulente, pâle, avec mince
lèvres et yeux agités qui ont courbé obséquieusement.  C'était en effet
Madame Vantrasson, la logeuse de l'hébergement maison modèle qui
cherché l'emploi pour les trois ou quatre heures auxquelles étaient
sa disposition le matin, elle a dit.  Ce n'était pas pour certainement
plaisir qu'elle avait décidé de sortir pour entretenir encore;  son
la dignité a souffert terriblement par cet automne--en revanche l'estomac a
s'être soucié pour.  Les locataires n'étaient pas nombreux à l'hébergement modèle-
logez, malgré son titre séduisant;  et ce qui ont dormi là
parfois, presque invariablement a réussi à voler quelque chose. 
Ni a fait le salaire d'épicerie;  le peu de demi pence qui a été laissé
là parfois en échange d'un verre de liqueur été empoché
par Vantrasson qui les a dépensés à quelque établissement avoisinant;
pour lui un fait célèbre est que le vin qu'un homme boit dans son propre
le magasin est toujours amer dans saveur.  Donc, n'avoir aucun crédit au
boucher ou le boulanger, Madame Vantrasson a été réduit quelquefois
à vivre pendant des jours ensemble sur le contenu du magasin--moisi
figues ou raisins secs secs--lequel elle a lavé vers le bas avec les torrents de