Chapitre 51

continué, a pansé, somnolent, et éloigné, George Forsyte suivre,
net, énorme, et avec son air de la plaisanterie.

Val est resté regarder fixement la pouliche Mayfly. George Forsyte, de
courez, était un vieux type, mais ces Profond peuvent être au sujet de son propre
âge;  Val s'est senti extrêmement jeune, comme si la pouliche Mayfly un jouet soit
auquel ces deux avaient ri. L'animal avait perdu la réalité.

"Que 'petit' mare"-qu'il a paru entendre la voix de Monsieur
Profond--"qu'est-ce que vous voyez en elle--nous tout le dé!"

Et George Forsyte, vieux copain de son père, courir encore! Le Mayfly
tension--est-ce que c'était tout meilleur que tout autre? Il peut de même que bien
ayez au lieu un battement avec son argent.

"Non, par chewing-gum!" il a marmonné soudainement, "si ce n'est pas une bonne éducation
chevaux, ce n'est pas aucun bon faire n'importe quoi. Pour qu'est-ce que je suis venu? J'achèterai
son."

Il a reculé et a regardé le reflux des visiteurs d'enclos vers
la position. Vieilles frites pimpantes, associés corpulents sagaces, Juifs, entraîneurs,
regarder comme si ils n'avait jamais été coupable de voir un cheval dans
leurs vies;  grand, battre, femmes languissantes, ou vif, bruyant sonore
femmes;  jeunes hommes avec un air comme si essayer de le prendre sérieusement--
deux ou trois d'eux avec seulement un bras!

'Vie ici un jeu!' pensée Val. 'La cloche du muffin sonne, chevaux
courez, l'argent change des mains;  sonnez encore, courez encore, changements de l'argent
en arrière.'

Mais, a alarmé à sa propre philosophie, il est allé à la porte d'enclos à
regardez le Mayfly pouliche petit galop vers le bas. Elle a bien déplacé;  et il a fait
son chemin à la "petite" voiture. Le "petit" déjeuner était la sorte un
rêves de l'homme de mais rarement obtient;  et quand il a été conclu Monsieur
Profond est revenu avec lui à l'enclos à pied.

"Votre femme est une femme agréable", était sa surprenant remarque.

"Femme la plus agréable que je connais", Val revenu sèchement.