Chapitre 50

habile, Val est allé tout droit au coeur d'une transaction, un
cheval, une boisson,;  et il était sur son chemin au coeur d'un Mayfly
pouliche, quand une voix lente a dit à son coude:

"M. Val Dartie? Comment est-ce que Mme Val Dartie est? Elle est bien, j'espère." Et
il a vu à côté de lui le Belge qu'il avait rencontré à sa soeur Imogen.

"Prospérez Profond--je vous ai rencontrés à déjeuner", a ajouté la voix. "Comme est
vous?" Val murmuré.

"Je suis très bien", Monsieur Profond répondu, sourire avec un certain
lenteur inimitable. "Un bon diable" le Houx l'avait appelé. Bien! Il
regardé un peu comme un diable, avec son noir, taillé, pointu
barbe;  un somnolent pourtant, et good-humoured, avec les yeux de l'amende,,
de façon inattendue intelligent.

"Voici un monsieur veut vous connaître--cousin du vôtre--M.  George
Forsyde."

Val a vu une grande forme, et un visage rasé de près, faites monter comme, un petit
baisser, avec humour sardonique qui bouillonne derrière un oeil gris plein,;  il
s'en est souvenu faiblement de vieux jours quand il dînait avec le sien
père au Club Iseeum.

"J'étais un copain de course de votre père, George disait. "Comme est
le clou? Aimez acheter une de mes vis?"

Val a grimacé, cacher la sensation soudaine que le fond avait baissé
hors d'élever. Ils croyaient ici dans rien, pas même dans
chevaux. George Forsyte, Prospérez Profond! Le diable lui-même n'était pas
plus désillusionné que ces deux.

"Ne sachez pas vous étiez un homme de course", il a dit à Monsieur Profond.

"Je ne suis pas. J'endosse' soin pour lui. Je suis un yachtin' homme. J'endosse' soin pour
yachtin' non plus, mais j'aime voir mes amis. J'en ai quelques-uns
déjeuner, M. Val Dartie, seulement un petit déjeuner, si vous aimeriez à 'ave
quelques-uns;  pas beaucoup--seulement un petit--dans ma voiture."

"Remerciements", a dit Val;  "très bon de vous. Je me produirai le long de dans
quart d'une heure."

"Là-bas. Le comin de M. Forsyde'", et Monsieur Profond "poinded"
avec un doigt jaune-ganté;  petite voiture", avec un petit déjeuner"; il