Chapitre 42
cadres. Et le piano à queue de boudoir, a épousseté admirablement, hermétiquement scellé comme jamais; et l'album de Tante Juley d'algues pressées sur lui. Et les chaises doré aux jambes, plus fort qu'ils ont regardé. Et sur un côté de la cheminée le sofa de soie cramoisie où Tante Anne, et après sa Tante Juley, avait été accoutumé s'asseoir, en faisant face à la lumière et verrou droit. Et de l'autre côté du feu celui vraiment chaise facile, en arrière à la lumière, pour Tante Hester. Soames a cafouillé ses yeux; il a paru les voir s'asseoir là. Ah! et le atmosphère--même maintenant, de trop de trucs et a lavé des rideaux de la dentelle, lavande dans les sacs, et a séché les ailes d'abeille. 'Aucun', il pensait, 'il n'y a rien comme lui est parti; il devrait être conservé.' Et, par George, ils peuvent rire de lui, mais pour un niveau de vie douce ne parti jamais de, pour goût difficile de peau et oeil et nez, et sentir, il a battu la cavité à-jour--à-jour avec ses Tubes et voitures, son fumer perpétuel, son croix-aux jambes, nu s'est bécoté filles visible jusqu'aux genoux et jusqu'à la taille si vous aviez pris le problème (consentant au satyre dans chaque Forsyte mais à peine le sien idée d'une dame), avec leurs pieds, aussi, ivre autour les jambes de leurs chaises pendant qu'ils ont mangé, et leur "Donc désire ardemment", et leur "Vieux Fèves", et leur rire--filles qui lui ont donné les frissons toutes les fois qu'il pensait à Fleur en contact avec eux; et le dur- regardé, femmes capables, plus vieilles qui ont dirigé la vie et l'ont donné le frissons aussi. Non! ses vieilles tantes, si ils n'avaient jamais ouvert leurs esprits, leurs yeux, ou beaucoup leurs fenêtres, au moins manières eues, et un niveau, et révère pour passé et futur. Avec plutôt un choky qui sent il a fermé la porte et est allé marcher sur la pointe des pieds en haut-escaliers. Il a regardé dans une place sur le chemin: H'm! dans parfait ordre des années quatre-vingts, avec une sorte de papier de la toile cirée jaune sur le
| <- | Contents | -> |