Chapitre 60

"Où est-ce que votre jument est?" La grue a demandé.

Son propre verre a mis inutilement dans ses genoux. Bien qu'il ait parlé de la course, c'était
curieux que ses yeux regardaient la pièce de théâtre des traits d'Allis, comme
espérez et le Désespoir a encore lutté leur vieille bagarre de torture humaine partout dans
son coeur.

"Maintenant elle vient!" La voix de concierge a fait le saut de la Grue;  il avait presque
oublié la course. À l'esprit proche calculateur il avait été résolu
jours avant. Le Hollandais ne gagnerait pas, et Lucretia était le meilleur de
les autres--pourquoi s'inquiète?

Ils se trouvaient maintenant--tout le monde était.

"Maintenant, ma beauté, ils devront galoper", le Concierge disait. Ils étaient
fermez, et la Grue pourrait voir ce Lucretia avait au poulain de baie
conduisez, et il expirait. Il a souri cyniquement comme il a regardé Westley
allez au fouet sur Le Hollandais, avec Lucretia demi une longueur en tête.
Le plus certainement Langdon était entraîneur excellent;  Le Hollandais était juste
bon assez à dernier dans deuxième place, et Lucretia avait gagné facilement.
Ce qu'une Grue de la victoire avait eu!

Le sursaut un peu sourd a distrait sa pensée momentanée de succès,
et, tourner rapidement, il a vu des larmes dans une paire de yeux gris qui ont été mis
dans un visage souriant.

"Comme un bébé sur son cou je sanglotais", est revenu Tendre hors du
poème qu'Allis avait récité.

"Je vous félicite, Mlle Porter", il a dit, en élevant son chapeau. Alors il
tourné, et a tendu sa main à son père, en disant:  "Je suis heureux vous avez
gagné, Concierge--je pensais que vous voulez. Le Hollandais a quitté quand il était
pincé."

"Ce n'était pas la faute du poulain--il était court", a dit le Concierge. "Je ne dois pas
aimez avoir des chevaux dans l'écurie de cet homme--il est trop bon un entraîneur pour
je."

Il y avait une accentuation marquée sur les mots de Concierge;  il essayait de donner
Tendez une allusion amicale.

"Est-ce que vous le signifiez est-ce qu'un cas de fraises est?" Grue questionnée.