Chapitre 70

garderait tourner, contre ma volonté, vers un certain coin du
table où il n'y avait rien quel que soit intéressant à un esprit savant.
Il y avait là seulement un grand livre allemand, borné dans peau de porc, avec le cuivre,
clous sur les côtés, et attacher avec une corde très épais sur le dos.  C'était un
trouvez copie d'une compilation qui a peu pour le recommander exceptez
les gravures du bois qu'il contient, et lequel est connu comme le
"Cosmographie de Munster."  Ce volume, avec ses abris légèrement ouvert,
été placé sur bord avec les amonts du dos.

Je ne pourrais pas dire pour comment long j'avais dévisagé causelessly au
seizième siècle folio, quand mes yeux ont été captivés par une vue donc
extraordinaire que même une personne comme dépourvu d'imagination comme je pourrais
pas mais a été étonné grandement par lui.

J'ai perçu, tout d'un coup, sans ayant observé sa venue dans
la pièce, une petite créature s'est assise sur le dos du livre, avec un,
le genou a courbé et une jambe qui pend vers le bas--quelque peu dans l'attitude du
amazons de Parc Hyde ou le Bois de Boulogne à cheval.  Elle était
si petit que son pied du balancement n'a pas atteint la table sur qui
la piste de sa robe a étendu dans une ligne sinueuse.  Mais son visage
et le chiffre soit ceux-là d'un adulte.  Le fulness de son petit bouquet de fleurs et
la rondeur de sa taille ne pourrait laisser aucun doute de cela, même pour
un vieux savant comme moi-même.  Je me hasarderai à ajouter qu'elle était
très beau, avec une mine fière;  pour mes études iconographiques ayez
long m'a habitué pour reconnaître à la fois la perfection d'un type et
le caractère d'une physionomie.  La contenance de cette dame qui
se l'était assise inopportunément sur le dos de "Cosmographie de
Le Munster" a exprimé un mélanger d'arrogance et espièglerie.
Elle avait l'air d'une reine, mais une reine capricieuse;  et j'ai jugé,
de l'expression simple de ses yeux habitué à qu'elle était
maniez quelque part grande autorité, dans une manière très capricieuse.  Son