Chapitre 48

Trepof qui court en avance de son mari, et lever quelque chose
lequel je ne pourrais pas distinguer clairement.

Elle s'est assise à côté de moi, et m'a montré--rire plus gaiement tous le
pendant que--une petite boîte du pâte-comité abominable sur lequel a été imprimé un
visage rouge et bleu que l'inscription a déclaré pour être le visage de
Empedocles.

"Oui, Madame", j'ai dit, "mais ce Polizzi abominable, à qui je recommande
vous ne pas envoyer Monsieur Trepof, m'a fait tomber toujours dehors avec
Empedocles;  et ce portrait n'est pas à toute une nature pour me faire
sentez plus avec bonté au philosophe ancien."

"Oh!" Madame Trepof déclaré, "c'est laid, mais c'est rare!  Ceux-ci
les boîtes ne sont pas exportées à tout;  vous pouvez les acheter seulement où ils sont
fait.  Dimitri a juste six autres comme ceci dans sa poche.  Nous
les eus donc comme échanger avec les autres collecteurs.  Est-ce que vous comprenez?
À aucun heure ce matin nous étions à l'usine.  Vous voyez nous
ne gaspillez pas notre temps."

"Donc je perçois certainement, Madame", j'ai répondu, amèrement;  "mais j'ai
perdu le mien."

J'ai vu alors qu'elle était une femme naturellement compatissante.  Tout elle
la gaieté a disparu.

"Monsieur Bonnard pauvre! Monsieur Bonnard pauvre!" elle a murmuré.

Et, amener ma main dans le sien, elle a ajouté:

"Dites-moi au sujet de vos problèmes."

Je lui ai dit au sujet d'eux.  Mon histoire était longue;  mais elle était évidemment
touché par lui, car elle m'a complètement demandé plusieurs circonstanciel
questions que j'ai pris pour preuve de son intérêt amical.  Elle
voulu savoir le titre exact du manuscrit, sa forme, le sien,
apparence, et son âge;  elle m'a demandé l'adresse de Signor Raphaël
Polizzi.

Et je le lui ai donné;  donc faire (destin O!) précisément cela qui le
Polizzi abominable m'avait dit de faire.

C'est difficile de vérifier soi quelquefois.  J'ai recommencé mes plaintes
et mes imprécations.  Mais ce temps Madame Trepof a éclaté seulement