Chapitre 4

que, comme aux plaisanteries, j'ai été satisfait avec ceux qui j'inconsciemment
m'autorisé à faire au cours de mes travaux scientifiques.

Les homunculus m'ont offert son dernier livre, avec son dernier sourire.  Il
dit à moi:

"Voici le des de la Clef Songes--le 'Clef de Dreams'-Avec l'explication
d'en rêve que personne peut avoir;  rêves d'or, rêves de voleurs,,
rêves de mort, rêves de tomber du sommet d'une tour....  Il
est exhaustif."

J'avais pris de l'influence des pinces, et, les brandir énergiquement, je,
répondu à mon visiteur commercial:

"Oui, mon ami;  mais ces rêves et mille autres, joyeux ou
tragique, est tous additionnés dans un--le Rêve de vie;  est votre peu
livre jaune capable me donner la clef à cela?"

"Oui, Monsieur", a répondu à l'homunculus;  "le livre est complet, et
ce n'est pas cher--vingt-cinq centimes d'un franc, Monsieur."

J'ai appelé ma gouvernante--pour là aucune cloche n'est dans ma pièce--et a dit
à elle:

"Thérèse, Monsieur Coccoz--qui je vais demander que vous montriez dehors--a
un livre ici lesquels peuvent vous intéresser:  le 'Clef de Rêves.'  Je dois
soyez très heureux de l'acheter pour vous."

Ma gouvernante a répondu:

"Monsieur, quand on n'a ne chronomètre pas même pour rêver réveillez-vous, on a encore
moins de temps rêver endormi.  Remerciez Dieu, mes jours sont juste assez pour mon
travail et mon travail pour mes jours, et je suis capable de dire chaque nuit,
'Seigneur, bénissez Tu le reste que je vais prendre.'  Je ne rêve jamais,
non plus sur mes pieds ou dans lit;  et je ne me méprends jamais mon dessus de lit du duvet
pour un diable, comme mon cousin a fait;  et, si vous me permettrez de donner mon
opinion au sujet de lui, je pense que vous avez des livres assez ici maintenant.  Monsieur
a milliers et milliers de livres qui simplement tournent sa tête;  et
comme pour moi, j'ai seulement remorquage qui est tout à fait assez pour tous mes manques
et buts--mon bréviaire catholique et mon Cuisiniere Bourgeoise."

Et avec ces mots ma gouvernante a aidé le petit homme pour attacher