Chapitre 34

tourner sa tête.

"Adieu, Monsieur!  Nous n'irons pas à Posilippo à-lendemain, ni le
jour après, non plus.  J'ai un mal de tête effroyable!...  Dimitri, vous,
est insupportable! est-ce que vous ne marcherez pas plus vite?"

Je suis resté pour le moment stupéfié, en essayant vainement de penser cela qui je
aurait pu faire pour offenser Madame Trepof.  Je m'étais aussi perdu,
et a paru condamné pour divaguer au sujet de toute la nuit.  Pour demander mon
chemin, je devrais voir quelqu'un;  et il n'a pas paru vraisemblablement cela
Je devrais trouver un être humain seul qui pourrait me comprendre.  Dans
mon désespoir je suis entré dans une rue au hasard--une rue, ou plutôt un
allée horrible qui jetait le coup d'oeil d'une place meurtrière.  Il a prouvé
si en fait, car je n'avais pas été deux minutes dedans avant que j'en aie vu deux
hommes qui luttent avec les couteaux.  Ils attaquaient l'un l'autre plus
violemment avec leurs langues qu'avec leurs armes;  et je
conclu de la nature de l'abus sur qu'ils
l'un l'autre que c'était une histoire d'amour.  J'ai fait prudemment ma place dans
une allée latérale pendant que ces deux bons associés étaient encore beaucoup trop occupé
avec leurs propres affaires penser au sujet du mien.  J'ai divagué sans espoir
au sujet de pendant quelques temps, et enfin s'est assis, complètement découragé,
sur un banc de pierre, maudire intérieurement les caprices étranges de Madame
Trepof.

"Comment allez-vous, Signor?  Est-ce que vous êtes arrière de San Carlo?  Fait vous entendez
est-ce que la diva chante?  C'est seulement à Naples vous pouvez entendre chanter aimer
le sien."

J'ai levé les yeux, et reconnu mon hôte.  Je me m'étais assis avec mon
en arrière au façade de mon hôtel, sous la fenêtre de ma propre pièce.




Monte-Allégro, le 30 novembre 1859.


Nous étions tout le repos--moi-même, mes guides, et leurs mulets--sur une route
de Sciacca à Girgenti, à une auberge dans le village misérable de
Monte-Allégro, à qui habitants, consommés par l'aria du mal,,
continuellement frissonnez dans le soleil.  Mais néanmoins ils sont des Grecs,