Chapitre 46

C'était un dire de famille que "vous ne saviez jamais quel chemin Charlotte
Bartlett tournerait." Elle était parfaitement agréable et sensible
sur l'aventure de Lucie, complètement trouvez le compte abrégé de lui
adéquat, et a payé le tribut convenable à la politesse de M. George
Emerson. Elle et Mlle Prodiguez avait aussi eu une aventure. Ils avaient
été arrêté au Dazio qui revient, et les jeunes fonctionnaires
là, qui a paru impudent et desoeuvre, avait essayé de chercher
leurs réticules pour les vivres. Il a pu être plus
désagréable. Heureusement Mlle Prodiguez était un égal pour tout un.

Pour bon ou pour mal, la Lucie a été laissée à faire face seul à son problème.
Aucun de ses amis ne l'avait vue, non plus dans la Véranda ou, plus tard
sur, par l'endiguement. M. Beebe, en effet, qui l'observe effrayé
yeux à dîner temps, était encore passé à lui-même la remarque de
"Trop de Beethoven." Mais il a supposé seulement qu'elle était prête pour
une aventure, pas qu'elle l'avait rencontré. Cette solitude
l'opprimée;  elle était habitué à ayez ses pensées confirmées
par les autres ou, à tous les événements, contredit;  c'était trop épouvantable
ne pas savoir si elle était droit rationnel ou mal.

À petit déjeuner le matin prochain elle a pris l'action décisive. Il y avait
deux plans entre lesquels elle devait choisir. M. Beebe marchait
jusqu'au Torre del Gallo avec l'Emersons et quelque américain
dames. Est-ce que Mlle Bartlett et Mlle Honeychurch joindraient le parti?
Charlotte a décliné pour elle-même;  elle avait été là dans la pluie
l'après-midi antérieur. Mais elle le pensait une idée admirable pour
Lucie qui détestait faire les courses argent changeant, lettres séduisantes, et
autres devoirs rebutants--tout de que Mlle Bartlett doit accomplir
ce matin et pourrait accomplir facilement seul.

"Non, Charlotte!" pleuré la fille, avec la vraie chaleur. "C'est même
genre de M. Beebe, mais je viens certainement avec vous. J'avais beaucoup
plutôt."

"Très bien, cher", a dit Mlle Bartlett, avec un rougeoiement faible de