Chapitre 30

M. Beebe, en s'asseyant inaperçu dans la fenêtre, a réfléchi à ceci
élément illogique dans Mlle Honeychurch, et a rappelé l'occasion
aux Puits Tunbridge quand il l'avait découvert. C'était à un de
ces distractions où les haute société amusent l'inférieur.
Les sièges ont été remplis d'une audience respectueuse, et les dames
et messieurs de la paroisse, sous les auspices de leur pasteur,,
chanté, ou a récité, ou a imité le dessin d'un bouchon du champagne.
Parmi les articles promis "Mlle Honeychurch était. Piano.
Beethoven", et M. Beebe se demandait si ce serait
Adelaida, ou la marche de Les Ruines d'Athènes, quand son sang-froid
été dérangé par les barres du début d'Opus III. Il était dans le suspens
tout à travers l'introduction, pour pas jusqu'à ce que l'allure accélère
fait un sait ce que l'artiste projette. Avec le rugissement du
thème du début qu'il savait que les choses allaient extraordinairement;  dans
les cordes qui annoncent la conclusion il a entendu les coups du marteau
de victoire. Il était heureux qu'elle a joué seulement le premier mouvement,
car il n'aurait pas pu faire d'attention aux complexités sinueuses de
les mesures de neuf seize. L'audience a applaudi, aucun moins
respectueux. C'était M. Beebe qui a commencé le piétinement;  c'était tout
ce on pourrait faire.

"Qui est-ce qu'elle est?" il a demandé après au pasteur.

"Cousin d'un de mes paroissiens. Je ne considère pas son choix
d'un morceau heureux. Beethoven est simple si habituellement et dirige dans
son appel que c'est perversité pure pour choisir une chose comme
que, lequel, si n'importe quoi, dérange."

"Présentez-moi."

"Elle sera prise plaisir. Elle et Mlle Bartlett sont pleins du
éloges de votre sermon."

"Mon sermon?" pleuré M. Beebe. "Pourquoi est-ce qu'elle l'a jamais écouté?"

Quand il a été présenté il comprenait pourquoi, pour Mlle Honeychurch,
disjoint de son tabouret de la musique, était seulement une jeune dame avec un
quantité de cheveux sombres et un très joli, pâlissez, visage inexploité.
Elle aimait aller aux concerts, elle aimait arrêter avec son cousin,