Chapitre 82

----

Wesley.  Le 10 déc., mercredi.

Nous avons navigué de Cowes, et l'après-midi est passé les Aiguilles.
De ce jour à la quatorzième existence dans le Golfe de Biscaye,
la mer était très rugueuse.  M. Delamotte et autres étaient plus malade que jamais;
M. Ingham un petit;  Je pas à tout.  Mais le quatorzième qui est un jour calme,
la plupart du malade a été guéri à la fois.

====== 22 le 1735 déc..

Nitschmann.  Le 22 déc..

Le vent était de l'est, et nous avons navigué neuf milles par heure,
mais était tous les même mer-malades.

====== 23 le 1735 déc..

Wesley.  Le 12 déc..

(Dans la matinée nous sommes partis l'homme-de-guerre, il qui n'est pas capable de naviguer comme vite
comme nos bateaux.  -- Le Journal d'Ingham.)

====== 25 le 1735 déc..

Nitschmann.  Le 25 déc..

Comme ceci jour de Noël était nous avons lu Matt. 8 dans notre service de la prière.
Le vent avait diminué, tout le monde a senti beaucoup mieux, et c'était un beau jour.

====== 27 le 1735 déc..

Nitschmann.  Le 27 déc..

À minuit il y avait une grande tempête, et les vagues ont cassé sur le bateau;
le panneau de descente central était ouvert, et l'eau est arrivée en masse, en courant dans notre cabane,
afin que nous dussions sortir tout d'eux jusqu'à ce que nous puissions les sécher.

====== 30 le 1735 déc..

Nitschmann.  Le 30 déc..

Le temps était encore agréable.

----

Wesley.  Le 19 déc..

(MM.  Wesley et moi, avec l'approbation de M. Oglethorpe, avons entrepris pour visiter,
chacun de nous, une partie du bateau, et quotidiennement fournir aux gens malades
avec l'eau gruau, et telles autres choses comme était nécessaire pour eux.
-- Le Journal d'Ingham.)

====== 1 le 1736 janv..

Nitschmann.  Le 1er janv. 1736.

C'était jour de l'an, et l'anniversaire de M. Oglethorpe.

(Br. Nitschmann a demandé que nous sélectionnions plusieurs vers,
les écrits dehors et les a présentés comme un anniversaire qui salue à M. Oglethorpe.
C'était un beau jour, chaud et calme.  -- Le Journal de Dober.)

----

Wesley.  Le 21ème déc., dimanche.