Chapitre 81

----

Wesley.  Le 23 nov., dimanche.

Le soir j'étais waked en le lançant du bateau, et rugir du vent,
et carrément a montré j'étais impropre, car j'étais peu disposé à mourir.

====== 7 le 1735 déc..

Nitschmann.  Le 7 déc..

Une grande tempête, et nous avons remercié Dieu que nous étions dans un port sûr.

====== 10 le 1735 déc..

Nitschmann.  Le 10 déc..

Toutes les mains ont appelé pour soulever l'ancre.  M. Oglethorpe m'a appelé,
me pris par la main, m'a mené dans la cabane, et m'a donné 1 Livre
pour les Frères.  Plus tard le vent était encore contraire, et nous devions s'allonger encore.

====== 18 le 1735 déc..

Nitschmann.  Le 18 déc..

Nous avons soulevé l'ancre à trois heures, mais comme nous avons obtenu sous voile
le vent a encore changé.  Nous devons rester encore, mais ce que le Seigneur projette
nous ne savons pas.

----

Wesley.  Le 7 déc., dimanche.

Trouver la nature n'a pas exigé de telles provisions fréquentes
comme nous avions été habitué à, nous avons consenti à partir de dîners;
de faire nous avons trouvé jusqu'ici lequel aucun dérangement.

====== 21 le 1735 déc..

Nitschmann.  Le 21ème déc..

Un vent de l'est a poussé, et avec l'aide de Dieu nous avons navigué à neuf heures
de Cowes où nous avions été pour cinq semaines et trois jours.

Quand nous avons atteint la mer ouverte beaucoup sont devenus mer-malades.  Il y avait si beaucoup
être fait que nous ne pourrions pas tenir notre prière réunion,
pour nos gens aidez dans tout le travail, et par conséquent les marins nous traitent bien,
peu importe ce qu'ils pensent à nous dans leurs coeurs.  Le soir
notre service de la chanson a été béni beaucoup.

(Avec nous deux bateaux sont allés, l'homme-de-guerre, et que lequel a porté
Von du baron Reck et son Salzburgers.  Deux du Salzburgers étaient sur rivage,
et a été laissé quand le bateau a navigué, où leurs femmes et enfants
qui était à bord, été chagriné grandement.  -- Le Journal de Dober.)