Chapitre 79

-- Le Journal de Dober.)

----

Wesley.  Le 1er nov., samedi.

Nous sommes venus au port de St Helen, et le jour prochain dans route Cowes.
Le vent était juste, mais nous avons attendu pour l'homme-de-guerre qui était naviguer avec nous.
C'était une occasion heureuse d'instruire nos voyageurs compagnon.
Il à qui graine nous semons, donnez-lui l'augmentation!

====== 13 le 1735 nov..

Nitschmann.  Le 13 nov..

Hermsdorf visite von du Baron Reck.

====== 14 le 1735 nov..

Nitschmann.  Le 14 nov..

Nous avons mis à ancre à Cowes sur l'Île de Wight, et quelques-uns de nous débarqué.
Je suis allé avec von du Baron Reck à Newport, un mille distant,
c'est une belle place.  J'ai conversé avec von du Baron Reck
au sujet de la Prière du Seigneur.

====== 18 le 1735 nov..

Nitschmann.  Le 18 nov..

Une grande tempête.  À moi le temps est précieux, et passe trop rapidement.
C'est comme si nous étions au milieu de bêtes sauvages,
lesquels sont liés et ne peuvent pas nous faire du mal.  Nous savons les positions du Sauveur par nous,
et nous fortifie à travers le Saint-Esprit.

====== 20 le 1735 nov..

Nitschmann.  Le 20 nov..

Un plus vieux et deux jeunes Anglais ont été fouettés pour voler.

====== 21 le 1735 nov..

Nitschmann.  Le 21ème nov..

Conversé avec M. Oglethorpe au sujet de notre ordination, von du Baron Reck
agir comme interpréteur.  À lui a bien été plu quand j'ai expliqué notre vue,
et que nous ne pensions pas qu'un Évêque doit être un grand seigneur
comme parmi les Catholiques.  Il a offert de nous donner n'importe quoi nous avons souhaité,
mais je lui ai dit nous avons eu besoin de rien.

====== 23 le 1735 nov..

Nitschmann.  Le 23 nov..

L'Homme-De-Guerre (` Faucon', Cap. Gascoine) nous a joints.  Un garçon a été battu,
et a envoyé loin du bateau.

====== 25 le 1735 nov..

Nitschmann.  Le 25 nov..

Parlé avec M. Oglethorpe au sujet de Boehner et George Neisser,
qui sont malades et doivent aller à terre pour traitement.  Boehner a un bras douloureux,
et Neisser un pied douloureux.  Un ami anglais nous a donné une guinée