Chapitre 75

fils d'un négociant à Londres avant qui l'avait offert quelques jours,
mon frère Charles Wesley, et moi-même, a pris le bateau pour Gravesend,
pour embarquer pour Géorgie.  Notre fin dans laisser notre pays natal
été ne pas éviter manque, (Dieu qui nous a donné beaucoup de bénédictions temporelles,)
ni gagner les excréments ou rebut de richesses ou honneur;  mais séparément ce, --
sauver nos âmes, vivre complètement à la gloire de Dieu.
L'après-midi nous avons trouvé l' Simmonds fermé Gravesend,
et immédiatement est allé à bord.

(Nous avions deux cabanes nous distribués dans le gaillard;  Moi et M. Delamotte
avoir le premier, et MM.  Wesley l'autre.  Le leur a été rendu assez grand,
afin que nous puissions tout rencontrez ensemble lire ou prier dedans.
Cette partie du bateau a été assignée à nous par M. Oglethorpe,
comme être très commode pour secret.  -- Le Journal d'Ingham.)

====== 27 le 1735 oct..

Nitschmann.  Le 27 oct..

Saigné Mme Toeltschig et Mme Zeisberger.  Sur pont un homme était réduit
par un autre, frapper sa tête sur le pont donc comme l'étourdir.
Le soir nous avons tenu notre service de la chanson à la même heure que les Anglais
eu le leur.  J'ai parlé avec M. Oglethorpe et les deux gens d'église anglais,
qui a demandé intéresser notre ordination et notre foi.  M. Oglethorpe a dit
il serait comme notre père, si nous l'autoriserions.

====== 28 le 1735 oct..

Nitschmann.  Le 28 oct..

À notre prière réunion Eph a considéré. 1, comme notre élection peut être s'assurée;
J'ai aussi écrit au Rassemblement à Herrnhut.  Mme Zeisberger était malade,
et M. Oglethorpe s'est inquiété de son confort.

----

Wesley.  Le 17 oct..

J'ai commencé à apprendre l'allemand pour converser avec les Allemands,
six et vingt * de qui nous avions à bord.

--
* Vingt-cinq Moravians et le charpentier Wittenberg.
--

====== 29 le 1735 oct..

Nitschmann.  Le 29 oct..

Parlé avec le charpentier Wittenberg qui intéresse son âme.

====== 30 le 1735 oct..

Nitschmann.  Le 30 oct..