Chapitre 68

après une longue et orageuse traversée qui a donné beaucoup d'eux
leur première expérience de maladie de mer.

Nitschmann et Korte sont allés à la fois à terre pour rapporter leur arrivée
à Secrétaire Verelst, et lundi qu'une maison a été louée,
et les vingt-cinq colons et Jonas Korte ont déplacé dans lui,
attendre la navigation de Gal Le bateau d'Oglethorpe,
le Général leur ayant offert des couchettes sur son propre vaisseau.
Le Général était hors de la ville quand ils ont atteint Londres,
mais a appelé sur lundi soir, et leur a montré chaque gentillesse, --
"Oglethorpe est en effet notre bon ami, et les soins pour nous aimons un père."

Nitschmann a trouvé beaucoup de difficulté à cause de la langue,
car il ne pourrait pas parler latin, comme Spangenberg avait fait, et ne connaître pas d'Anglais,
afin que toutes ses conversations avec Oglethorpe dussent être continué
à travers un interpréteur;  néanmoins plusieurs points importants
été complètement discuté.

Sur la question de service militaire il pourrait atteindre aucun défini
et conclusion satisfaisante, et pensée il une grande pitié
qu'il n'y avait pas eu de compréhension mutuelle parfaite
entre Zinzendorf et les Administrateurs avant que la première compagnie ait navigué.
Les "domestiques" de ce Zinzendorf devraient être libres de service militaire
été admis par tout, mais Oglethorpe pensait trois hommes doivent être fournis
représenter Zinzendorf, Spangenberg et Nitschmann (le Hausmeister),
les trois détenteurs libres, et a suggéré ce Lieutenant Hermsdorf
peut prendre une place.  Nitschmann a dit cela ne ferait pas,
que le Moravians "ne pourrait pas et ne lutterait pas,"
et là la matière est restée.  Nitschmann a écrit à Zinzendorf,
demander qu'il vienne à Londres, et interviewe les Administrateurs,
mais conseillé qu'il attend le retour d'Oglethorpe de Géorgie
quelques neuf mois plus tard.

Sur ce compte les membres de la deuxième compagnie ont consenti
que ce serait meilleur pour eux pour ne pas accepter débarquez individuellement, mais aller,