Chapitre 59

cette tâche a accompli, et était conscient de quelque chose
comme consternation à la découverte qu'il a projeté de déballer
ils aussi.  Pangbourn a commencé gravement à en défaire un
parcelle en papier après un autre et assortir leur contenu
dans peu entasse sur le sofa à côté de lui.  Il l'a fait habilement,
imperturbablement, il avait jamais vu comme si tous les messieurs
porté leurs affaires dans les paquets augmentez par les commerçants. 

L'impulsion de Thorpe le faire une offre cesse l'encadré en toutes lettres
sur la pointe de sa langue--mais il n'a pas dit ces mots. 
Après avoir entouré inutilement, mains dans les poches, au sujet de l'homme,
et les sacs pour un peu de temps, il a inventé quelque chose
lequel il a paru meilleur pour lui pour dire. 

"Je ne sais pas ce que vous serez capable de faire de ces choses,"
il a remarqué, par hasard.  "Mon homme les a achetés
aujourd'hui--et je ne sais pas ce qu'il n'a pas pu oublier. 
Ma tenue entière de cette sorte de chose est allée hors du droit chemin ou était
volé à quelque poste ou autre--la première partie du
semaine--je pense qu'il a dû être Leeds."

"Oui, Monsieur", a dit Pangbourn, sans émotion. 
"Ils sont très insouciants, Monsieur."

Il est allé sur impassiblement, en secouant les vêtements noirs
et les étendre sur le lit, exposer une chemise et cravate,
à côté d'eux, et arranger les rasoirs, cuir à rasoir, et brosses
sur la coiffeuse. Il a paru prévoir tout--pour
il n'y avait pas l'hésitation d'un instant dans l'horloge-comme
assiduité de ses mouvements, comme il a donné des foulards,
dans un tiroir, chaussettes dans un autre, pyjama pendu avant le feu,
et a mis les pompes breveté en cuir contre le pare-chocs. 
Même le vieux fusillade costume mexicain a paru dans aucun chemin à
déconcertez-le.  Il a tiré ses éléments constituants en avant
comme avec une main pratiquée;  quand il les avait accrochés,
sombrero et tout, dans l'armoire contre le mur,,
ils avaient la ruse de faire ce récipient en chêne vénérable
regardez comme si lui avait été façonné formellement pour eux.