Chapitre 37

donnez-leur une surprise;  donc il a rassemblé ses rênes et Winchester dans
sa main gauche, a tiré son revolver avec son droit, et dans trente
les jardins ont commencé son cheval dans une course, en hurlant comme un Indien et
tirer son pistolet dans l'air. Comme il est passé, deux ou trois chiffres,
se précipité pêle-mêle à l'intérieur, et il a crié dérisoirement:

"Courez, zut vous, course!" Ils couraient pour leurs pistolets, il savait,
mais la raillerie blesserait et à lui a été plu. Comme il est passé le
bord d'un champ de maïs, il y avait un éclat de lumière de la base d'un
falaise droit à travers, et une balle a chanté sur il, alors un autre,
et un autre, mais il s'est hâté sur, maudire et hurler et tirer le sien,
propre Winchester dans l'air--tout inoffensif, inutile, mais juste à
lancez le défi et raillez-les avec sa sécurité. La maison de son père
n'été pas loin, il n'y avait aucun son de poursuite, et quand il
atteint la rivière il a tiré jusqu'à une promenade et s'est arrêté dans net un
ombre. Quelque chose avait cliqué dans les buissons au-dessus de lui et il a courbé
sur sa selle et a mis près du cou de son cheval. La lune était
augmenter derrière lui et sa lumière rampait vers lui à travers
les buissons. Dans un moment il serait plein dans sa lumière jaune, et
il glissait de son cheval pour darder de côté dans les buissons, quand
une voix en avant de lui a appelé brusquement:

"Que vous, Dave?"

C'était son père, et la réponse du garçon était un rire bruyant. Plusieurs
les hommes ont marché des buissons--ils avaient entendu tir et, craindre
ce jeune Dave était la cause de lui, ils avaient couru à son aide.

"Que l'enfer que vous signifiez, garçon, kickin' en haut une telle raquette?"

"Oh, je les somethin du knowed se sont passés un' je voulais à skeer ils un
leetle."

"Oui, un' vous ne pensiez jamais o' le problème vous pouvez être des causin'
nous."

"Ne faites pas vous ennuyez au sujet de moi. Je peux prendre keer o' moi-même."