Chapitre 4

crier, "Hourra pour le champion! Hourra
pour le champion! Hourra pour Tortue du Grand-père!"
Même l'Ours du Père criait.

Petit Ours s'est souvenu de ses manières et, comme le sien
le père lui avait dit que faire s'il avait perdu la course, straightway,
monté et s'est serré la main avec Tortue du Grand-père.
Et le lièvre, bien qu'il ait dû rire dans
sa manche, s'est souvenu de ses manières, aussi, et n'a pas fait
laissez quelqu'un le voir rire.

Après que les vieux amis et voisins sont allés à la maison
avec les Trois Porte manger des mûres sauvages et miel et
dire des histoires arrondissent le feu. La Tortue du grand-père est allée
aussi. Il avait voyagé si lentement qu'il n'était pas égal
fatigué. Petit Ours a posé quelques questions, comme d'habitude,,
cet après-midi quand les histoires ont été dites, mais il a fait
pas vantardise. Et quand Peter Hare a fait un clin d'oeil une fois à lui
ou deux fois il a ri.


QUAND POUPONNE PUTOIS AIDÉ
PETIT OURS

Une fois Petit Ours est allé pour une longue promenade
le long du chemin de rivière. Il était seul, et donc n'a pas fait
sachez qu'il était allé loin de maison jusqu'à Martin-pêcheur du Père
le vu et a appelé:

"C'est temps pour vous devenir rond et revenir, Peu,
Portez! Vous devez vous souvenir que ce sera bientôt sombre
dans les bois, et vous pouvez être perdus, pour vous ayez non
ailes avec qui voler rapidement maison."

Petit Ours a cherché le soleil. Assez sûr, c'était
couler derrière les arbres et partir un long, briller
suivez sur la rivière. C'était temps pour aller à la maison.

"Remerciez vous, Martin-pêcheur du Père", avez répondu Peu
Ours. "J'avais un tel bon temps que j'ai oublié
J'étais loin de notre petite maison, mais je courrai en arrière
jeûnez maintenant. Si bonne nuit!"

Et il est parti. Mais avant qu'il fût passé plus
que trois coudes de la rivière il a vu une pêche de l'homme,
et dans les bois approchez par était une tente, avec un clair
camp feu brûler, et à côté du feu de camp, un homme
nettoyer un pistolet.