Chapitre 65

doit arrêter.  La Rouille et moi nous sommes assis
sur la plate-forme arrière et la Rouille était
jeter un dernier coup d'oeil sur ses collines bien-aimées. 
Quand le train a encore commencé, il y avait
un fissurer de brindilles aérien et un
douche de feuilles du rhododendron et
les fleurs sont tombées de l'air aux pieds
de la Rouille.  Et quand nous avons tiré loin
de la coupe haut muré nous avons vu, immobile
sur un petit monticule, un cheval noir,
et sur lui, immobile, le Chevalier du
Cumberland, le casque sur sa tête (cela
la Rouille peut savoir qui il était, non
doute), et les deux mains qui serrent le
manche cassé de sa lance qui est restée
à travers le pommeau de sa selle.  Par impulsion
la Rouille lui a fait signe sa main
et je ne pourrais pas aider agiter mon chapeau;  mais
il s'est assis comme une statue et, comme une statue, s'assis
sur, s'occuper simplement de nous comme nous étions
se pressé, jusqu'à cheval, arbre cassé,
et les épaules ont coulé hors de vue.  Et donc
passé le Chevalier du Cumberland avec
la dernière lueur qui a frappé son casque,
harponnez comme, du s