Chapitre 45

bande position abandonnée sous qui a été debout sur les échasses
arbres sur le côté du sud du champ, et
sur une ligne à mi-chemin entre troisième base et
la place d'arrêt court.  Maintenant il y a
aucun enthousiasme dans tout sport qui égale le
excitation éveillée par une balle basse rurale
le jeu et moi n'avons jamais vu l'enthousiasme de
ce jeu surpassé sauf par l'excitation
du tournoi qui a suivi cet après-midi. 
Le jeu était fin et Marston
et j'étais assurément des étoiles--Marston un
de la première magnitude.  ``Oeuf d'oie '' sur
un côté a égalé `` oeuf d'oie '' sur le
autre jusqu'à la fin de la cinquième tournée, quand
l'ingénieur a frappé une course de maison.  Spectateurs
jeté leurs chapeaux dans les arbres, hurlé
eux-mêmes enroué, et j'ai vu plusieurs vieux
alpinistes de qui ne comprenaient pas aucun plus
base balle que du _digamma_ perdu en grec
aller sauvage avec la contagion générale. 
Pendant ces tournées j'avais `` a aidé '' dans
deux doubles et avait tiré en trois `` pâquerette
coupeurs '' à premier moi-même malgré le
guying que j'ai obtenu du rooters opposant.

``Quatre yeux '' ils m'ont appelé à cause de
mes lunettes jusqu'à ce qu'un nouveau surnom soit venu
au dernier demi de la neuvième tournée,
quand nous étions sur le terrain avec le score
quatre à trois dans notre faveur.  C'était alors
qu'un petit, gros garçon avec un porte-voix en papier
plus longtemps qu'il s'est été dandiné dehors
presque baser en premier et niveler le sien
barrissez à moi, a tonné dehors dans un soudain
silence:

``Bonjour, Grand-père Sexy!''  C'était
trop.  J'ai été crépité, et quand là
été trois hommes sur bases et deux dehors, un
vite plus moulu est venu à moi, je suis tombé--attraper
il--et a jeté d'une manière extravagante à premier de mon
genoux.  J'ai entendu cris d'horreur, colère,,
et afflige de partout et mon propre
le coeur a cessé de battre--j'avais perdu le
jeu--et alors Marston a bondi dans le
air--sûrement il a dû être quatre pieds--
attrapé la balle avec sa main gauche et