Chapitre 40

ville qui se trouve sur un plateau quelques vingt
pieds au-dessus du niveau des deux rivières qui
tout mais l'entoure, ils ont versé, en s'accrochant
leurs chevaux dans la bande de bois qui courses
à travers le coeur de la place, et général
demi-em dans un parc primordial qui, éventez comme,
ouvre sur le champ égal ovale où tout
les choses se passent sur les Quatrièmes de juillet. 
Au sujet de la rue ils ont flâné--les amants donnent
en main--manger le fruit et candit et boire
soda eau, ou s'est assis sur la bordure de trottoir,
mères avec bébés à leurs poitrines et
marcher à petits pas chancelants enfants fin collante--tout
attendre la célébration pour commencer.

C'était un grand jour pour le Hon.  Samuel
Budd.  Avec un sourire joyeux et rayonner
lunettes, il a déplacé parmi ses composants,
plaisanter avec les rustres, dire des choses agréables à,
mères, bravoures payantes aux filles, et
gloussant bébés sous le menton.  Il a senti
populaire et il était--si populaire qu'il
avait commencé à le voir avec oeil prophétique
dans un siège congressionnel à aucun jour distant;
et encore, withal, il n'était pas complètement heureux.

``Faites vous savez, '' il a dit, `` ils types
J'ai placé des paris avec dans le tournoi s'est réuni
ce matin et a décidé, tout d'eux,
qu'ils ne me laisseraient pas aller?  Jérusalem,
c'est des cinq cents dollars les plus!''  Et,
regarder l'image de consternation, il m'a dit
son dilemme.
Il paraît que son `` cheval sombre '' était
aucun autre que le Chien Sauvage qui avait
pratique à la maison pour ce tournoi
pour presque une année;  et maintenant que le
Le Chien sauvage était hors-la-loi, il, bien sûr,,
ne veuillez pas et ne  pas venir à l'Intervalle. 
Et a dit le Hon.  Sam Budd:

``Ils les types disent que j'ai parié j'AMÈNERAIS un
cheval sombre qui gagnerait ce tournoi,
et si je NE L'AMÈNE PAS, je perds juste le
même comme si je l'avais amené et
il n'avait pas gagné.  Un' je compte ils ont
je.''

``Je devine ils ont.''

``Il aurait été comme pickin' argent