Chapitre 13

lutté noblement avec le prix du billet rauque.

Après que dîner je me suis joint au vieil homme et
la vieille femme avec une pipe--échanger
mon tabac pour leur long vert avec plus
satisfaction probablement à moi qu'à eux,
pour le long vert était bon, et fort
et parfumé.

La vieille femme a demandé la Rouille et
la petite soeur beaucoup de questions et eux, dans
tournez, a montré le grand intérêt dans le bébé dans
armes, où la mère de dix-huit ans
rougi et a regardé très voulu.

``Vous avez obtenu des yeux au beurre noir du purty puissants,''
dit la vieille femme à la Rouille, et pas
offenser la petite soeur elle a ajouté, `` Un'
vous avez obtenu des dents du purty puissantes.''

La Rouille a fait entrer le sien un radiant
le sourire et la vieille femme ont tourné en arrière à elle.

``Oh, vous avez les deux, '' elle a dit et
elle a secoué sa tête, comme si elle soit
penser au dégât ils avaient fait.
C'était maintenant mon temps--poser des questions.

Ils ne portaient pas beaucoup d'amusements
ce ruisseau, j'ai découvert--et aucunes danses. 
Quelquefois les garçons sont allés coon chasse et
il y avait des corn-shuckings, relèvements de maison,
et piquer des partis.

``Fait personne arrondissez ici jouez le
banjo?''

``Aucun o' mes garçons, '' a dit la vieille femme,
``mais le fils de Tom Green en bas le ruisseau
--il pickin du follers' le banjo un leetle.''
``Suit pickin' ''--la Rouille n'a pas fait
manquez qui expression.

``Qu'est-ce qui vous font fer du foller un livin?''' le
le vieil homme m'a demandé soudainement.

``J'écris pour vivre.''  Il pensait un
pendant que.

``Bien, ce doit être les purty condamnent à une amende pour avoir un
bon handwrite.''  Cela a dissous presque
la Rouille et la petite soeur, mais ils
tenu héroïquement.

``Est-ce qu'il y a lutter autour beaucoup ici?''
J'ai demandé pour l'instant.

``Pas beaucoup 'cept quand un jeune type
augmentez la rivière arrive à tearin' en haut choses.  JE
heerd comme comme il était à l'Intervalle dernier
semaine--raisin sec' enfer.  Il vient par ici
sa route du retour.''  Les yeux de la Rouille ont ouvert