Chapitre 12

lumière.  Est-ce que nous pourrions rester toute la nuit?  Le
la voix a répondu que le propriétaire verrait
``Pap.''  ``Pap '' a paru disposé, et le
le garçon a ouvert la porte et dans la maison
allé la Rouille et la petite soeur. 
Bientôt, j'ai suivi.

Là, tout dans une pièce, a éclairé par un
bois feu énorme, chevrons au-dessus, poinçonneur
sol sous--chaises canne-touchées le fond et
deux lits le seul mobilier - `` pap,''
aux pieds nus, la vieille mère dans la cheminée-
coincez avec une pipe, ficelles de poivre rouge,-
cosses, fèves et herbes qui pendent autour et
au-dessus, une fille mariée avec un enfant à
sa poitrine, deux ou trois enfants avec jaune,
cheveux et pieds nus tout qui regardent avec
tous leurs yeux aux deux visiteurs qui avaient
laissé tomber sur eux d'un autre mondial. 
Les yeux de la Rouille étaient plus clair que
habituel--c'était le seul signe qu'elle a donné
qu'elle n'était pas dans son propre dessin-
pièce.  Apparemment elle n'a rien vu
étrange ou exceptionnel même, mais il y avait
vraiment rien qui elle n'a pas vu ou entendue
et absorbe, comme peu autres que la Rouille
boîte.

Straightway, la vieille femme a frappé
les cendres hors de sa pipe.

``Je vous compte les hai n'avaient pas nothin' à
mangez, '' elle a dit et a disparu.  Le vieux
l'homme a posé des questions, la jeune mère,
balancé son bébé sur ses genoux, les enfants,
devenu moins timide et a tiré près de la cheminée,
la Rouille et la petite soeur ont échangé
un sourire sournois et le contraste du
extrêmes dans civilisation américaine, comme montré
dans cette petite cabane, m'a intéressé puissamment.

``Collation Yer prêt, '' a dit le vieux
femme.  Le vieil homme a porté les chaises
dans la cuisine, et quand j'ai suivi le
les filles se sont assises.  Les chaises étaient si basses
que leurs mentons sont venus partout à peine leur
plaques, et modeste et sérieux comme ils étaient
ils ont semblé plus drôle sûrement.  Là
été le bacon habituel et pain de maïs et
pommes de terre et lait aigre, et les deux filles