Chapitre 4

ils ont glissé à travers les buissons et en bas le côté escarpé du
talonnez à une petite branche qui a couru vers le bas dans un ruisseau qui a blessé un
chemin tortueux dans le Cumberland.




II

Sur l'autre côté, aussi, une branche semblable a couru vers le bas dans un autre
ruisseau qui a fait une boucle autour du long côté en pente de l'éperon et
aussi, a vidé dans le Cumberland. À la bouche de chaque ruisseau le
la rivière a fait un grand coude, et dans le balayage de chacun le fond riche soit
terres. Un siècle avant, un Hawn s'était installé dans un fond, le
baissez-en un, et un Honeycutt dans l'autre. Comme chaque de famille
multiplié, plus de terre a été éclaircie en haut chaque ruisseau par les fils et
petits-fils jusqu'à dans chaque petite baie un clan a été formé. Personne ne savait quand
et pour quelle raison un Hawn individuel et un Honeycutt avaient en premier
s'heurté, mais le fracas était bien sûr inévitable. Également
aussi, inévitable était il que les deux clans devraient prendre la querelle
augmentez, et pour demi un siècle que les deux familles avaient, avec intermittent
temps de trêve, été des ennemis traditionnels. Le père du garçon, Jason,
Hawn, s'était marié un Honeycutt dans un temps de paix, et, quand le
la guerre a encore ouvert, a été considérée comme un déserteur, et avait été forcée
déplacer sur l'éperon au côté Honeycutt. Le père de la fille,
Steve Hawn, un ne'erdo bien et le fils d'un ne'er fait bien, avait pour
son héritage terres sauvages, macérez, soi-disant sans valeur, et proche
la tête de la petite baie Honeycutt. Le père de petit Jason, quand il
se querellé avec son parent, pourrait se permettre d'acheter seulement terre bon marché sur
les Honeycutt se mettent, et donc les maisons des deux étaient près de
le haut coeur de la montagne, et est séparé par seulement le
se hérisser crête de l'éperon. À temps le père du garçon a été lynché
d'embuscade, et c'était un Hawn, le Honeycutts a réclamé, qui avait