Chapitre 37

l'instrument est si beau, c'est difficile de choisir une chose
plutôt qu'un autre. Je suis sûr que vous et Helen me prenez au
concerts très plus agréables. Pas une note émoussée de commencer à terminer. JE
seulement souhaite que nos amis allemands fussent restés jusqu'à ce qu'il ait fini."

"Mais sûrement vous n'avez pas oublié le tambour qui bat sur régulièrement
le C bas, Tante Juley?" venu la voix de Tibby. "Personne ne pourrait. C'est
indubitable."

"Une partie spécialement bruyante?" hasardé Mme Munt. "Bien sûr je ne fais pas
entrez pour être musical", elle a ajouté, la défaillance du coup. "Je seulement
soin pour musique--une chose très différente. Mais encore je dirai ceci
pour moi-même--je sais quand j'aime une chose et quand je ne fais pas. Quelques-uns
les gens sont le même au sujet d'images. Ils peuvent aller dans une image
galerie--Mlle Conder peut--et dit la ligne droite de ce qu'ils sentent,
tout le rond le mur. Je ne pourrais jamais faire cela. Mais la musique est donc
différent d'images, à mon esprit. Quand il vient à musique je suis
aussi sûr que maisons, et je vous assure, Tibby, je suis par aucuns moyens
voulu par tout. Il y avait une chose--quelque chose au sujet d'un faune
en français--lequel Helen est allée dans extases partout, mais je le pensais
le plus tintement et superficiel, et a dit donc, et j'ai tenu à mon
opinion aussi."

"Est-ce que vous consentez?" Margaret demandée. "Faites vous pensez que la musique est donc
différent d'images?"

"Je--j'aurais dû penser donc, genre de", il a dit.

"Ainsi devez je.  Maintenant, ma soeur déclare ils sont juste le même. Nous
ayez de grandes discussions sur lui. Elle dit que je suis dense;  Je dis qu'elle est
peu soigné." Obtenir en route, elle a pleuré:  "Maintenant, ne le fait pas paraissez
absurde à vous? Ce qui est le bon des Arts si ils 'ré
interchangeable? Ce qui est le bon de l'oreille s'il vous dit le
même comme l'oeil? L'un but de Helen est traduire des airs dans le
langue de peindre, et images dans la langue de musique.