Chapitre 45

ce qui sont obligés de prétendre qu'ils sont des gentlefolk.

Le garçon, Leonard Bast, été debout à la verge extrême de,
distinction.  Il n'était pas dans l'abîme, mais il pourrait le voir,
et à gens des temps dans qu'il savait étaient tombés, et a compté
aucun plus.  Il savait qu'il était pauvre, et l'admettrait:  il
serait mort plus tôt que confessez toute infériorité au
riche.  Ce peut être splendide de lui.  Mais il était inférieur à
la plupart des gens riches, il n'y a pas le doute le plus petit de lui.  Il
n'été pas aussi courtois que l'homme riche moyen, ni comme
intelligent, ni comme sain, ni comme sympathique.  Son esprit et
son corps avait été sous-alimenté pareillement, parce qu'il était pauvre, et
parce qu'il était moderne ils sollicitaient toujours de la meilleure nourriture. 
S'il avait vécu il y a quelques siècles, dans le brillamment coloured
civilisations du passé, il aurait eu un défini
le statut, son rang et son revenu auraient correspondu. 
Mais dans son jour que l'ange de Démocratie avait éveillé,
enshadowing les classes avec les ailes du leathern, et
proclamer, "Tous les hommes sont égaux--tous les hommes, c'est-à-dire,,
qui possèdent des parapluies", et donc il a été obligé d'affirmer
distinction, de peur qu'il ait glissé dans l'abîme où rien
comptes, et les déclarations de Démocratie sont inaudibles.

Comme il a marché loin de Wickham Place, son premier soin était
prouver qu'il était aussi bon que le Mlle Schlegels. 
Blessé obscurément dans sa fierté, il a essayé à blessez-les dans
retour.  Elles n'étaient pas probablement des dames.  Veuillez de vraies dames
lui a demandé au thé?  Ils étaient certainement désagréables et
froid.  À chaque pas sa sensation de supériorité a augmenté. 
Est-ce qu'une vraie dame aurait parlé de voler un parapluie? 
Peut-être ils étaient des voleurs après tout, et s'il était allé dans
la maison ils auraient pu applaudir un a chloroformé
foulard sur son visage.  Il a marché avec contentement sur comme
loin comme les Maisons de Parlement.  Là un estomac vide