Chapitre 38

mon opinion aussi."

"Est-ce que vous consentez?" Margaret demandée.  "Faites vous pensez que la musique est
si différent aux images?"

"Je--j'aurais dû penser donc, genre de", il a dit.

"Ainsi devez je.  Maintenant, ma soeur déclare ils sont juste le
même.  Nous avons de grandes discussions sur lui.  Elle dit que je suis dense;
Je dis qu'elle est peu soignée." Obtenir en route, elle a pleuré:  "Maintenant,
est-ce qu'il ne paraît pas absurde à vous?  Ce qui est le bon des Arts
si ils sont interchangeables?  Ce qui est le bon de l'oreille si
est-ce qu'il vous dit le même comme l'oeil?  L'un but de Helen est à
traduisez des airs dans la langue de peindre, et images
dans la langue de musique.  C'est très ingénieux, et elle
dit plusieurs jolies choses dans le processus, mais ce qui est
gagné, j'aimerais savoir?  Oh, c'est tous les détritus, radicalement,
faux.  Si Monet vraiment Debussy, et Debussy est vraiment
Monet, aucun monsieur vaut son sel--c'est mon opinion.

Évidemment ces soeurs se sont querellées.

"Maintenant, cette même symphonie que nous avons été juste
avoir--elle ne le laissera pas seul.  Elle l'étiquette avec les significations
du début à la fin;  tours il dans littérature.  Je me demande si
le jour reviendra jamais quand la musique sera traitée comme
musique.  Encore je ne sais pas.  Il y a mon frère--derrière nous. 
Il traite musique comme musique, et oh, ma bonté!  Il me fait
plus fâché que n'importe qui, simplement furieux.  Avec lui je n'ose pas
même discutez."

Une famille malheureuse, si talentueux.

"Mais, bien sûr, le vrai scélérat est Wagner.  Il a
fait plus que tout homme dans le dix-neuvième siècle vers le
embrouiller d'arts.  Je sens cette musique est dans un très sérieux
déclarez en ce moment, pourtant extraordinairement intéressant.  Chaque
de temps en temps en histoire là venez ce terrible
génies, comme Wagner qui agite tous les puits de pensée,
à la fois.  Pour un moment c'est splendide.  Un tel éclaboussement comme
n'été jamais.  Mais après--tel beaucoup de boue;  et le