Chapitre 20

surprendre qu'est des querelles les plus--inévitable au moment,
incroyable après.  Mais c'était plus qu'habituellement
futile.  Quelques minutes, et ils ont été éclairés.  Le
le moteur a tiré à Howards End, et Helen, sembler très pâle,,
couru dehors pour rencontrer sa tante.

"Tante Juley, j'ai eu juste un télégramme de Margaret;
Je--j'ai eu l'intention d'arrêter votre venue.  Ce n'est pas--c'est partout."

L'apogée était trop pour Mme Munt.  Elle a fondu en larmes.

"Tante Juley cher, ne faites pas.  Ne les laissez pas savoir que j'ai été
si idiot.  Ce n'était rien.  Portez augmentez pour moi."

"Paul", Charles Wilcox pleuré, tirer ses gants fermé.

"Ne les laissez pas savoir.  Ils ne sont jamais savoir."

"Oh, ma Helen charmante,--"

"Paul!  Paul!"

Un très jeune homme est sorti de la maison.

"Paul, est-ce qu'il y a toute vérité dans ceci?"

"Je n'ai pas fait--je ne fais pas--"

"Oui ou non, homme;  question ordinaire, réponse ordinaire.  Fait ou
ne fait pas Mlle Schlegel--"

"Charles cher", a dit une voix du jardin.  "Charles,
cher Charles, on ne pose pas de questions ordinaires.  Il n'y a pas
telles choses."

Ils étaient tout silencieux.  C'était Mme Wilcox.

Elle a approché de même que la lettre de Helen l'avait décrite,
suivre silencieusement sur la pelouse, et il y avait réellement un
brin de foin dans ses mains.  Elle a paru ne pas appartenir au
jeunes gens et leur moteur, mais à la maison, et au
arbre qui l'a ombragé.  On savait qu'elle a adoré le
passé, et que la sagesse instinctive la boîte passée seul
donnez était descendu sur elle--cette sagesse à laquelle nous donnons
le nom maladroit d'aristocratie.  Haut né elle ne peut pas
soyez.  Mais assurément elle s'est souciée de ses ascendants, et a laissé
ils l'aident.  Quand elle a vu Charles fâché, Paul a effrayé,
et Mme Munt en larmes, elle a entendu ses ascendants dire,
"Séparez ces êtres humains qui blesseront le plus l'un l'autre. 
Le reste peut attendre." Donc elle n'a pas posé de questions.  Encore
moins a fait elle prétend que rien ne s'était passé, comme un