Chapitre 12

learnt, à son horreur que Margaret, maintenant d'âge, prenait,
son argent hors des vieux placements sans risque et le mettre
dans Choses Étrangères qui toujours cassent.  Le silence aurait
été criminel.  Sa propre richesse a été investie dans les Rails de Maison,
et le plus ardemment a fait elle demande que sa nièce l'imite. 
"Alors nous devrions être ensemble, cher." Margaret, hors de
politesse, en a investi quelques-uns centaines dans le Nottingham et
Voie ferrée du derby, et pourtant les Choses Étrangères ont fait admirablement
et le Nottingham et Derby ont décliné avec le stable
dignité de que seulement Rails de Maison sont capables, Mme Munt,
ne cessé jamais de se réjouir, et dire, "j'ai réussi que, à
tous les événements.  Quand le fracas vient Margaret pauvre aura un
oeuf de nid reculer sur." Cette année Helen est venue d'âge,
et exactement la même chose s'est passée dans le cas de Helen;  elle
aussi changerait son argent hors de Consols, mais elle, aussi,,
presque sans être pressé, a consacré une fraction de lui
au Nottingham et Voie ferrée du Derby.  Jusqu'ici ça va, mais dans
matières sociales leur tante n'avait rien accompli.  Plus tôt
ou plus tard les filles entreraient sur le processus connu comme
les jeter, et si ils avaient différé jusqu'ici,
c'était seulement qu'ils peuvent se jeter plus avec véhémence
dans le futur.  Ils ont vu trop de gens à Wickham
Place--musiciens non rasés, une actrice cousins égaux, allemands
(on sait quels étrangers sont), les connaissances ont gratté
Hôtels continentaux (on sait ce qu'ils sont aussi).  C'était
intéressant, et à Swanage personne n'a apprécié la culture
plus de Mme Munt;  mais c'était dangereux, et le désastre était
bornez pour venir.  Comment bon elle était, et comment chanceux être sur
la tache quand le désastre est venu! 

Le train s'est hâté au nord, sous tunnels innombrables.  Il
été le voyage de seulement une heure, mais Mme Munt devait élever et
inférieur la fenêtre encore et encore.  Elle est passée à travers le