Chapitre 11

colourless, indifférent, qui endosse entre eux un
les unlovely chronomètrent, soyez allés des portails pour quelque aventure éternelle,
à qui question peut être prospère, mais ne serait pas certainement
exprimé dans la langue ordinaire de prospérité.  Si vous
pensez ce ridicule, se souvient que ce n'est pas Margaret qui
vous dit au sujet de lui;  et m'a laissé se dépêcher pour ajouter qu'ils
été dans beaucoup de fois pour le train;  que Mme Munt, pourtant,
elle a pris un billet de seconde classe, soyez mis par le garde dans un
en premier (seulement deux secondes sur le train, un qui fume et le
autres bébés--on ne peut pas être supposé voyager avec les bébés);
et cette Margaret, sur son retour à Wickham Place, était
affronté avec le télégramme suivant:

SUR.  SOUHAITEZ JE N'AVAIS JAMAIS ÉCRIT.  DITES À PERSONNE.
                            --HELEN

Mais Tante Juley est été allé--allé irrévocablement, et aucun pouvoir
sur terre pourrait l'arrêter.


Chapitre 3

Le plus avec contentement fait Mme Munt répètent sa mission.  Son
les nièces étaient des jeunes femmes indépendantes, et ce n'était pas souvent
qu'elle était capable de les aider.  Les filles d'Emily n'avaient jamais
été tout à fait aimez d'autres filles.  Ils avaient été laissés sans mère
quand Tibby est né, quand Helen était cinq et Margaret
elle-même mais treize.  C'était avant le passage du
Le Soeur Bill de Femme décédée, donc Mme Munt pourrait sans
l'inconvenance offre d'aller et maison de la nourriture à Place Wickham. 
Mais son beau-frère qui était particulier et un Allemand, eu
soumis la question à Margaret qui avec la grossièreté de
la jeunesse avait répondu, "Non, ils pourraient diriger beaucoup mieux
seul." Cinq années plus tard M. Schlegel était mort aussi, et Mme
Munt avait répété son offre.  Margaret, brut plus, eu
été reconnaissant et extrêmement agréable, mais la substance d'elle
la réponse avait été le même.  "Je ne dois pas perturber un troisième
temps", pensée Mme Munt.  Cependant, elle a bien sûr fait.  Elle