Chapitre 69

Griggs."

"Je ne peux pas, j'ai dit. "Je suis attrapé serré ici. Au revoir, Hawkins."

"Nous sommes--nous ne sommes pas faits pour encore", a chevroté cet individu. "Nous pouvons frapper
terre. Mais n'est pas--est-ce que ce n'est pas terrible?"

"Oh, non", j'ai gémi. "C'est tout bon. Aucun plus de duvet grimpeur brûlant
échelles à travers rotant flammes! Aucuns plus jetant enfants de----"

"Ne plaisantez pas, Griggs", a gémi Hawkins. "Je dirai que je suis désolé je vous ai eus
dans ceci."

"Remerciez-vous, Hawkins", j'ai dit, presque a étranglé par un cordon qui
persisté à le tordre au sujet de mon cou. "Donc est je."

La conversation est restée en arrière après cela. Pour ma partie, j'ai été ahuri aussi et aussi
mêlé fermement dans les cordons pour dire beaucoup.

Je crois que le même appliqué à Hawkins, mais il s'est trouvé faire face
devant, et de temps en temps il a rappelé des bulletins de notre progrès.

"Obtenir l'île plus près", il a annoncé après quelques dix minutes de
l'agonie.

Un peu plus tard:  "Remerciez le Ciel! Nous sommes presque sur terre!"

Et encore plus tard, quand j'avais été étouffé et été tordu dans presque
insensibilité par les plongeons excentriques de l'affaire et le conséquent
serrer des cordons, il m'a ranimé avec:

"Par George, Griggs, nous coulons vers terre!"

J'ai réussi à regarder vers le bas. Hawkins avait dit la vérité. Le vent était
descendre en effet, et avec lui les restes de l'Anti Fire-Fly.

Sous a paru une grande usine, sa cheminée qui rote en avant fumée noire,
dans mépris du sabbat, et nous avons paru vraisemblablement débarquer dans le sien
circonscriptions administratives.

"Je le savais! Je le savais!" Hawkins a pleuré joyeusement. "Nous sommes sûrs, après
tout, de même que j'ai dit. Nous tomberons juste extérieur le grillage."

"Remerciez le Seigneur", j'ai murmuré.

"Non! Non! Nous tomberons bon sur ce tas de saleté!" Hawkins prédit
de manière enthousiasmée. "Oui, Monsieur qui est où nous tomberons. D'ye voient cet associé