Chapitre 32

regardez sur la tour de l'acier. "Mais ne peut pas nous passons l'après-midi dehors ici par le
porte?"

"Nous ne pouvons pas, a dit Hawkins aigrement. "Votre humour, Griggs, est aussi gratuit que
c'est puéril. Quand vous voyez chaque fermier aux États-Unis qui utilisent cela
invention, vous rougirez pour rappeler vos mots bêtes."

J'ai été tenté de faire quelque remarque au sujet de la plus grande probabilité de mémoire
produire une pâleur destructive;  mais je me suis abstenu et ai suivi Hawkins à
la veranda.

"Quand j'ai construit cette tour", a poursuivi l'inventeur, en agitant sa main à lui, "je,
projeté, bien sûr, utiliser la pompe du règlement, prendre le pouvoir du
moulin à vent.

"Alors j'ai eu une idée.

"Vous savez comme un ascenseur du grain travaille--une série de seaux sur un sans fin
enchaîne, en courant plus de deux poulies, de même qu'une chaîne de la bicyclette court plus de deux
dents? Très bien. Au sommet de cette tour j'ai étendu le moyeu de
le moulin à vent en arrière former un arbre avec les grandes dents. Au fond de
le bien il y a un autre arbre correspondant avec les mêmes dents. Sur
les deux, comme vous verra, courses une échelle sans fin de câble de l'acier. Est cela
clair?"

"Je devine donc", j'ai dit, péniblement. "Allez sur."

"Bien, c'est aussi loin que je suis allé. La semaine prochaine les seaux viennent. JE
amarrera on à chaque barreau de la chaîne, ou échelle, jetez sur l'équipement,
et a laissé son allez.

"Les seaux courront vers le bas dans le bien sens dessus dessous, venez au-dessus sur l'autre
le côté a rempli, court au sommet de la tour, et décharge l'eau dans un
réservoir de réservoir--et descend encore. Donc je pompe de l'eau sans une pompe--dans
autres mots, avec une pompe du pumpless!

"Simple! Effectif! Rien devenir hors-service--aucunes valves, aucuns pistons, non
air chambres--rien quoi que!" Hawkins fini triomphalement.

"Merveilleux!" J'ai dit distraitement.

"Est-ce que ce n'est pas?" pleuré l'inventeur. "Maintenant, faites vous voulez l'examiner, à-jour,,